pondělí 6. září 2010

PROMLUVA Z DARŠANU VE VÍDNI, srpen 2010 (1.část)


PROMLUVA Z DARŠANU VE VÍDNI , srpen 2010

(volněji přeloženo tak, jak to zapisovatel zrovna stíhal :-))

Šrí Swámí Vishwananda: Někdo se mě zeptal: „Proč člověk zůstává v kruhu narození a smrti, i když je to utrpení? Proč nerealizujeme účel svého života?“ Odpověď je, lidé se neradi mění. Vědí, že by museli změnit staré zvyky, ale jsou v nich chyceni. Pokud se někdo nerozhodne změnit teď, pak je to obtížné. Říkat si „později“, je jen výmluva. Lidé vyrostou a domnívají se, že ví vše. Ale v určitém bodě se zeptají: “Co tady dělám, proč nejsem šťastný?“ Protože, když se chcete změnit, musíte odhodit určité kvality, nemůžete si je ponechat. Hodně lidí se snaží přestat kouřit, ale je to těžké. Víte, musíte totiž to kouření nahradit něčím jiným. Zde přichází na řadu spiritualita, víra,..... bez ní je to těžké. A musíte též toužit po Bohu. Pokud tam toto toužení není, pak je tam prázdnota. Materiální svět nedává skutečné štěstí, protože čím víc lidé mají, tím víc chtějí a stále si stěžují.

To mi připomíná příběh. Šel jednou jeden muž kolem stromu a uslyšel hlas: “Chceš nějaké zlato?“

„Ano, jistě!“ odpověděl muž.

„Pak jdi domů, čeká na tebe.“

Muž přišel šťastný domů a našel tam sedm džbánů. Šest z nich bylo plných zlata, ale sedmý byl jen do poloviny. „Co to je, proč ten sedmý není také plný????“ podivil se muž. Vzal veškeré své úspory, proměnil je ve zlato a vložil je do džbánu. Nestačilo to však. Tak prodal vše, nábytek atd...Ale opět to nestačilo k naplnění sedmého džbánu... Tak začal zuřivě pracovat. Rodina hladověla, ale on se snažil naplnit poslední džbán. Ten muž pracoval u krále a protože začal být velice skleslý, král se ho zeptal, co mu je. Jenže muž odpověděl žádostí o zvýšení platu. „Dobře“, pomyslel si král, „je to dobrý člověk“ a souhlasil.

Za několik měsíců ale král viděl, že muž stále není moc šťastný. Zavolal si ho a chtěl vysvětlení. „Proč jsi předtím byl šťastný a nyní, i když jsem ti zvýšil plat, jsi tak nešťastný? Snad jsi nepotkal démona sedmi zlatých džbánů?“ Muž byl šokován a nahlas řekl: „Ano...“ Král odvětil: „To byla chyba, chtít zaplnit sedmý džbán. To ti přinese jen utrpení. Ten džbán nejde naplnit.“

Ten muž ztratil vše, všechny úspory, vše. To lidé často dělají - život za životem chtějí naplnit džbán utrpení .. rádi hrají tuto hru. Pouze vaše duchovní cesta vám přinese štěstí. Ale nesmí to být povrchní, jinak obdržíte jen povrchní věci. Jste-li upřímní a toužíte po Bohu, On k Vám poběží......

Žádné komentáře: