úterý 31. srpna 2010

Meditace Svámího Vishwanandy „Meditations of Swami Vishwananda“ v českém jazyce



Drazí čtenáři,

rádi bychom Vás a Vaše přátele upozornili na na krásné CD, které vytvořil pan Josef Kořenek ku prospěchu a k podpoře poslání Swámího Vishwanandy mezi námi.

Některým z Vás je snad známo, že hlavní sídlo a mezinárodní centrum Swámího 'Shree Peetha Nilaya' ve Springen - Německu se nachází ve výstavbní fázi a že t.č. probíhá podpůrná akce za účelem možnosti jeho brzkého oficiálního otevření veřejnosti.

Veškerý výtěžek z prodeje této nahrávky plyne do zmíněné akce.

Pan Kosef Kořenek se ujal se svolením Swámího Vishwanandy přeložených textů na našem blogu
a spolu s krásnou hudbou je namluvil na CD s názvem "Meditations of Swami Vishwananda .
Jsme rádi, že mnozí z Vás toto CD již objevili a zakoupili během daršanu v Praze na Vinohradech.

CD můžete od této chvíle objednávat na adrese pana J. Kořenka: josef.supreme@volny.cz, SMS nebo Telefon 603.863.702

Pro Vaši inspiraci zde uvádíme dvě ukázky z nahrávky na You Tube:


1. Zlatý lingam


Cena CD činí 250 Kč/ks

V případě objednávek na dobírku je poštovné + balné 90 Kč

Vedoucí skupin Om healing, si je mohou po balíčku (25 ks) odebrat a nabízet je tak na svých sezeních.

Budeme Vám vděčni, když laskavě vyrozumíte své přátele, ve kterých daršan Swámího Vishwanandy vzbudil zájem o bližší informace o existenci tohoto blogu v českém jazyce.

(Je nám známo, že k jeho otevření je doporučeníhodné stáhnout si prohlížeč Mozillu Firefox.)

Snažíme se průběžně informovat o všech zajímavostech kolem Swámího jakož o termínech jeho akcí a našim upřímným cílem je oslovit pokud možno velký počet čtenářů. Děkujeme Vám.

pondělí 30. srpna 2010

DARŠAN V PRAZE - 25.srpna 2010, PROMLUVA (2.část)

Přepis promluvy Šrí Svámího Vishwanandy
před daršanem v Praze
dne 25. srpna 2010
(2. část)

Připomíná mi to příběh dvou žab. Byl jednou jeden rybník a v něm žába. Vyrostla v něm, strávila v něm celý život a byl to celý její svět. Ten rybník byl pro ní obrovský. Jednoho dne nad rybníkem přelétal pták, který nesl v zobáku žábu z moře. Žába spadla do rybníka a nyní tam byly žáby dvě.

A tak se žába z rybníka zeptala žáby z moře:“ Jaké to je tam, odkud pocházíš? Jak velký je tvůj rybník?“ Myslela si totiž, že její rybník je ten největší. „Je tvůj rybník takhle velký?“ (Svámí ukazuje rukama.)

Žába z rybníka odpověděla: “Ne, větší..“

„Asi takhle?“

„Ne, ještě větší.“

Potom se žába z rybníka zeptala: “Z jednoho konce mého rybníka k druhému? Je to tak velké?“

Mořská žába odpověděla: “Ne, je to dokonce větší...“

Když žába z rybníka slyšela, že je něco většího, než její rybník, začala se hádat. Řekla: “Jak to, že tvůj rybník je větší než můj? To je nemožné! Můj rybník je největší rybník!!“

To je stejné, jako když sami sebe omezujete. Zapomínáte, že uvnitř vás je něco dokonce mnohem většího a k tomu, aby si to člověk uvědomil, potřebuje víru. Musíte mít důvěru. Víra a důvěra odhalí onu velkolepost ve vás. A pak si uvědomíte, že to je vlastně Bůh...., ona velkolepost.

A je tím jediným, co nás prostupuje. Ne pýcha, ne ego, uvědomíte si, že pouze díky Jeho milosti jste to, co jste. Bez rozvinutí vlastní sebedůvěry je to obtížné. Sebedůvěru si vyvinete prováděním sadhany (duchovní praxe), zpíváním božích jmen. Čím více zpíváte boží jména, tím více sebedůvěry, radosti a štěstí vás bude provázet.

Když chcete v tomto světě něco změnit, otevřete se....Otevřete své srdce lásce..., bezpodmínečné lásce. A to je to, čím jste. Nezapomeňte, že máte duši a neomezujte se. Musíte se přiblížit k Božství.

Čím více se přiblížíte k Božství, uvidíte, že Božství se k vám přiblížilo ještě víc. Jedno sufíjské rčení říká: “Ve svém životě jsem udělal tři chyby. První chybou bylo, že když jsem začal svoji duchovní cestu, své hledání, myslel jsem si, že jsem to já, kdo se přibližuje k Božství. Ale je to právě naopak. Božství se ke mně přibližovalo už dlouho před tím, než jsem začal já. Druhou chybou, kterou jsem udělal, bylo, že jsem řekl, že Boha velmi miluji, tak, že to ani nejde pochopit. Ale ve skutečnosti byla má láska jako kapka v Jeho oceánu lásky. A třetí chybou bylo, že jsem řekl, že se Mu přibližuji. Ale to On umožnil, abych se mu mohl přiblížit. Stejné je to s vámi všemi, kteří jste zde. Není to vámi, ale Jeho milostí, že jste zde. Díky Jeho milosti můžete v tomto světě jednat a milovat. Jenom díky Jeho milosti můžete Boha realizovat.

Buďte tedy připraveni, až vás zavolá. Připravte se pro Něj. Je to ve vašich možnostech. Nakonec si uvědomíte, že je jenom On.

Jai Gurudev!

Překlad: Iva a Zdeněk /Č.R.

Děkujeme Karin za simultánní překlad během daršanu v Praze

neděle 29. srpna 2010

Turné Šrí Swámího Vishwanandy bylo úspěšně zakončeno


Po své návštěvě ve Švýcarsku, Finsku, České republice a Rakousku uděloval Swámíjí dnes daršan opět v obecní hale ve Springen - Německu


Při svém pobytu v Praze přislíbil Swámijí další daršan během příštího roku. Počet návštěvníků zde byl nad očekávání vysoký a potvrdil velkou otevřenost a duchovní angažmá lidí v naší zemi.

sobota 28. srpna 2010

DARŠAN V PRAZE - 25.srpna 2010, PROMLUVA (1.část)

Přepis promluvy Šrí Svámího Vishwanandy
před daršanem v Praze
dne 25. srpna 2010
(1. část)

(Po dvou bhadžanech Svámí začíná mluvit.)
Mám radost, že všichni tentokrát tleskali. Je to o vaší sebedůvěře. Takže dnes budu hovořit o sebedůvěře a také sebeúctě. Často, když cestuji, dívám se, jak lidé žijí v různých částech světa a jak vzdálená je též spiritualita. Je to smutné, protože lidé touží po míru, po štěstí, lidé touží být svobodní. Ale když vidíme, jak žijí svůj život, napadne nás otázka: „ Budou vůbec někdy svobodní?

Budou vůbec někdy šťastní?“ Odpověď zní „ne“. Představte si, jak vy jste šťastní, že jste zde, zpíváte božská jména. Jak šťastní jste, že si vás Bůh vybral pro duchovní cestu. Ale zde to nekončí.

Protože, když je někdo na duchovní cestě, velmi často vidím, že lidé jsou nesmělí, velmi stydliví na to, aby řekli, že jsou na duchovní cestě...Stydí se říci, že milují Boha. Pokud se stydíte říci, že jste na duchovní cestě a že milujete Boha, kdy je v tom sebedůvěra? Kde je víra? Kde je víra v sebe samého? Nikdy byste se neměli bát říci, že milujete Boha. Protože to je jediná věc...On je tím jediným, koho můžete doopravdy milovat. A pouze tím, že k sobě budete pravdiví a upřímní, můžete něco změnit. A neměníte pouze sebe, ale i druhé lidi. Lidé se bojí duchovní cesty, protože vidí omezení z vnějšku. Pokud se duchovní lidé nechávají omezovat strachem z vnějšku, ničemu to nepomůže, nepomůže to druhým ke změně. Jak jsem řekl minule, staňte se nástrojem Boží lásky. Když se stanete nástrojem Boží lásky, musíte ji šířit. Musíte něco změnit ve světě. Nejen ve vašem životě, ale i ve vašem okolí. Jak? Kristovi učedníci také šířili poselství křesťanství, poselství Ježíše. Nebáli se, byli pronásledováni. Kristus jim řekl: “Budou vás pronásledovat v mém jménu. Požehnaný ten, kdo vydrží až do konce.“ Stejné je to s každým, kdo je na duchovní cestě. Když chcete něco změnit, nebojte se. Vlastně se nebojte být sami sebou. Pouze tím, že budete sami sebou, z vás bude Božství vyzařovat. Božství bude pro vás pracovat. Pokud se uzavřete, řeknete ne, stydím se, bojím se říci, že jsem na duchovní cestě, co ze sebe děláte? Děláte se slabými, ne silnými. Je to hodně práce. Ve vašem srdci je tolik lásky, nezavírejte ho. Neomezujte jej. Otevřete svoji mysl, naplňte ji Božstvím. Když je mysl otevřená, vaše srdce bude automaticky vyzařovat lásku. Dosáhnout Boha není obtížné. Někteří budou souhlasit, někteří ne. Někteří řeknou, že je to snadné, protože mají sebedůvěru, odstraňují veškeré překážky nebo potíže. Tyto překážky si sami tvoříte a stejně tak je můžete i odstranit. Protože Bůh vás všechny volá. Tak se nestyďte, neuzavírejte se, neomezujte se. Jste nástrojem Boha, chcete jej dosáhnout. Omezení mysli je vaším vlastním omezením.

pátek 27. srpna 2010

Swámijí na Karlštejně




Šrí Swámí Vishwananda navštívil před daršanem v Praze se svým doprovodem hrad Karlštejn :-)


Jak je známo, Swámijí je velkým milovníkem ikon a sám je s velkou oddaností maluje, když jeho čas dovolí. Pořadatelé daršanu v Čechách zvolili proto tento krásný výletní cíl jako překvapení a dárek pro našeho Swámího...V kapli císaře Karla IV. na hradě se samozřejmě nesmí fotografovat, ale připomínáme si rádi těmito oficielními snímky krásu tohoto místa, které Swámího nadchlo:-)
V prostoru kaple, která je zdobená 129 deskovými obrazy císařského malíře Mistra Theodorika představoval tento soubor původně Nebeské vojsko Kristovo.

čtvrtek 26. srpna 2010

Daršan v Praze


Yamunashree, která doprovází Swámího Vishwanandu při jeho daršanovém turné po Evropě, píše:
..Začátek daršanu byl plánovaný na sedmnáctou hodinu. Swámíjí, který poskytl od 16:00 – 17:30 hod v internetovém studiu cestyksobe.cz interview, přišel v 17:45. V tu dobu se sál již chvěl pod zpěvem „Narayana Mantry“.

Protože tento sál pojmul pouze 250 lidí, byla pronajata tělocvična v suterénu budovy. Zde mohlo dobu svého čekaní na vstup do auly trávit dalších 250 návštěvníků. Přímý přenos daršanu z auly se bohužel nepodařil, takže nemohli jeho průběh sledovat. S velkou trpělivostí čekali v předsálí a na schodech až na ulici, nežli dostali možnost vstupu do sálu. Vše probíhalo nádherně a plynule s velkou radostí a oddaností. Organizační tým pracoval velkolepě – uprostřed Prahy – více než 550 lidí.....pro mnohé z nich to byl první daršan Swámíjího! Děkujeme co nejsrdečněji jménem bhaktimargy!

Pandit Dr. Satya Narayana Dasa se stal během cesty jako zpěvák bhadžanů a řečník pevnou součástí našeho „týmu“, hudebníci s klavíristou nadchli přítomné. Mnoho spokojených a šťastných lidí v Praze (kteří přicestovali z různých oblastí země i ze zahraničí – mimo jiné z Polska, Chorvatska) mohlo takto zažít poselství srdce našeho Swamíjího a šířit ho dál!

pondělí 23. srpna 2010

Zpěvy (modlitby) na konci daršanu



Tvaméva Mátá Cha Pitá Tvaméva

Tvaméva Bandhušča Sakhá Tvaméva

Tvaméva Vidjá Dravinam Tvaméva

Tvaméva Sarvam Mama Déva Déva 2x

Ty jsi matka, Ty jsi otec, Ty jsi bratr, Ty jsi přítel.

Ty jsi poznání, Ty jsi hojnost (bohatství).

Ty jsi pro mne vše, ó Bože Bohů


Asató Má Sat Gamajá

Tamasó Má Džjótir Gama

Mritjór Má Amritam Gama

Óm Šánti Šánti Šántihi

Šrí Gurubhjó Namahá Hari Óm

Veď mne od neskutečného ke skutečnému,

veď mne od temnoty ke světlu,

veď mne od smrtelného (pomíjivého)

k nesmrtelnosti.


Loka Samasta Sukhino Bhavantu 3x

Óm Šánti Šánti Šántihi

Šrí Gurubhjó Namahá Hari Óm

<Óm Šrí ………………………………….ki Jai!!!


Om rnamada rnamidam

Púrnát Púrnamudačjaté

Púrnasja Púrnamádája

Púrnamévávašišjaté

Óm Šánti, Šánti, Šántihi.


Šrí Gurubhjó Namahá Hari Óm


To (neprojevené absolutní jsoucno) je

dokonalé (plné).

To, co pochází z něj (projevený svět) je

dokonalé (plné).

Z dokonalosti (plnosti) povstává dokonalost (plnost).

Je-li dokonalost (plnost) odebrána z dokonalosti (plnosti),

zůstává dokonalé (plné).


Vzdávám poctu Guruovi


Árati - Gurupurnima 2009


Překlad: z knihy J. Mazánka "Mantry" (sanskrtská slova jsou přepsána foneticky)

neděle 22. srpna 2010

Nová česká CD k daršanu v Praze



Těsně před pražským daršanem se podařilo dokončit CD Krédo - promluva Ježíšova skrze Dona Dolinda Ruotolo, které vyšlo u Bhakti Margy pod názvem Vyznání víry v českém jazyce. Jsme rádi že ho spolu s českou verzí Motliteb ke Sv. Antoníčkovi z Padovy - Novena a jeho promluvou můžeme položit na pult v obchůdku, který se během daršanu v aule bude nacházet v tělocvičně budovy DDM 2 na Vinohradech ve Slezské ulici č. 21.

Důležité sdělení všem účastníkům daršanu

Milí čtenáři, milí návštěvníci daršanu

Máme tu dnes pro Vás důležité sdělení. Velmi nás těší Váš velký zájem o setkání se Svámím a děkujeme všem, kteří se řádně zaregistrovali. S takto velkým zájmem však souvisí též skutečnost, která nás, veřte, opravdu mrzí.

Nově přihlášeným už bohužel nemůžeme poskytnout nebo zaručit místo v sále. Jste samozřejmě všichni vítáni a každému bude umožněno si přijít pro daršan (požehnání). Nicméně náš počet již nyní výrazně převyšuje kapacitu sálu. Čas po dobu čekání na obdržení požehnání je však možno strávit v přilehlých prostorách, kde je pro Vás připravena provizorní čajovna a obchůdek s posvěcenými věcmi ze Svámího ašrámu Shree Peetha Nilaya.

Nabízí se též možnost přijít na celou akci později, (doporučujeme např. v 19 nebo 20 hod. večer) kdy je šance na uvolnění některých míst v sále účastníky, kteří budou odjíždět do vzdálených měst apod.
Jinými slovy, lidé dříve nahlášení mají při vstupu přednost před ostatními. Uctivě vás prosíme, abyste tuto skutečnost akceptovali a na místě dbali rad pořadatelů. Dovolujeme si upozornit již předem na to, že vstup do auly, ve které so koná daršan, je povolen pouze bez obuvi.

U vchodu do sálu bude probíhat registrace od 16:00 hod a nejdříve bude vstup umožněn včas registrovaným. I ty však prosíme o projevení tolerance a sounáležitosti tím, že po určité době uvolní svá místa nově příchozím.

Všem děkujeme za pochopení a těšíme se na setkání s Vámi.

Organizační tým daršanu


sobota 21. srpna 2010

Velký stan na akce ve Springen


Během příštích měsíců jsou plánovány ve Springen různé oslavy (narozeniny Krishny, Navaratri apod.) a proto jsme se rozhodli najmout zánovní velký stan a postavit ho na našem pozemku, abychom mohli tyto akce pořádat u nás. Bohužel to stále ještě neznameá, že jsou zde také možnosti k ubytování, prosíme nadále o pochopení.

Za pokynů mistra, který budování stanu na místě vedl, jsme ho společnými silami postavili.


Pravděpodobně sloužil tento stan původně při koňských dostizích, typická „vůně“ se line celým prostorem... :-) Ale až řádně vydrhneme dřevěnou podlážku a vyvětráme, budou tu jistě ideální podmínky pro naše účely.. mimochodem zařídí se tu i topení teplým vzduchen, protože v říjnu (Navaratri) se už může značně ochladit !

Stavební úřad přijde ještě naši „létající stavbu“ schválit, toť úřední označení a doslovný překlad...tedy: "vzdušná stavba" neboli "objekt"... řekněme: "vzdušný zámek"!

:-)

Pokud budete chtít navštívit některé z plánovaných akcí, prosíme Vás, abyste si vyhledali a zajistili přenocování s pomocí tohoto odkazu:

http://www.bhaktimarga.org/sites/default/files/attachment/kuru/Links_accomodation_region_centerspringen_jan_2010.pdf

Přátelům campingu nabízíme tyto dvě adresy:

Campingplatz Matzenmühle
65388 Schlangenbad/Wispertal
(06124) 9273
L 3035 zwischen Wispertal und Niedergladbach
Strom, WR, DU, WC, Rest

a

http://www.wisperpark.de/

pátek 20. srpna 2010

Daršan Šrí Svámího Vishwanandy v Praze


Daršan Svámího Vishwanandy v Praze se blíží a proto si dovolujeme poskytnout Vám bližší informace a pokyny k jeho průběhu:
Prosíme Vás, abyste při setkání se Swámím dodržovali následující pokyny:

* FOTKY, DVD, KAZETY atd. pouze se svolením Bhakti Margy

* MOBILNÍ TELEFONY – Prosíme, vypněte si své mobilní telefony

* OBLEČENÍ – Prosíme, oblečte se vhodně. Daršan je typicky hindská tradice. Nenoste tedy krátké kalhoty (týká se mužů i žen) či sukně (respektive oblečení odkrývající kolena) nebo svršky odhalující ramena. Nejvhodnější je jednoduché, pohodlné a čisté bílé oblečení, nebo oblečení světlé barvy. Ženy mohou mít šál, pokud ho rády nosí.

* JÍDLO/PITÍ – Prosíme, pokud je to možné, nepijte alkohol a nekuřte před daršanem. Den před daršanem nebo v den daršanu se vyhněte konzumaci masa, ryby, česneku a cibule. Prosíme, nenoste s sebou jídlo do místnosti, kde se koná daršan.

* REZERVACE (prosíme, informujte nás předem) pokud jste INVALIDNÍ či HANDYCAPOVANÁ osoba. V tom případě máte možnost dostat daršan bez čekání ve frontě.

* MEDITACE – Prosíme, seďte klidně nebo se přidejte ke zpěvu, zatímco se všichni připravujeme na daršan se Swámím.

* DĚTI – Děti jsou velmi vítány. Rodiče nebo lidé starající se o děti žádáme, aby během daršanu a Swámího promluvy dávali pozor a zajistili, aby děti zůstaly klidně sedět.

* SEŘAZENÍ - Pokud je možné, klekněte si před Swámího (v případě zdravotních potíží poslouží židle nebo můžete jednoduše stát před Swámím) Prosíme, následujte řadu a řiďte se radami pořadatelů. Dospělí s dětmi, invalidní a handycapované osoby mohou požádat o pomoc a budou doprovázeni ke Swámímu na začátku daršanu. Prosíme, po daršanu si sedněte opět na vaše místo.

* DOTÝKÁNÍ SE SWÁMÍHO – Prosíme, nedotýkejte se Swámího. Pokud byste ho rádi oslovili, lehce si přikryjte ústa a promlouvejte k němu stranou.

* DARY– Daršan je zdarma, nicméně finanční dary na organizaci daršanu, květiny a příspěvky na Swámího charitativní práci jsou velmi vítány a jsou potřebné. Krabice na dary se nachází u vchodu či na pořadatelem označených místech.


BHAKTIMARGA EVENT GMBH

Am Geisberg 2-6

65321 Springen-Heidenrod

Tel: +49 (0) 6124-72769-0

www.bhaktimarga.org

registration@bhaktimarga.org


Event/Darshan Organisation: Yamunashree@bhaktimarga.org, Tel: +49 178 3204 804

Upozornění pro naše čtenáře: Registrace na darshan Šrí Swámího Vishwanandy v Praze probíhá na adrese vishwanandadarsan@seznam.cz


:-)

Dále bychom Vás rádi poprosili, abyste si s sebou vzali něco na sezení. K dispozici budou židle nebo místa na zemi, cca půl na půl. Bohužel není v našich možnostech zajistit takové množství polštářků. Na podlaze budou sice rozprostřené deky, nicméně pro Vás bude mnohem pohodlnější přinést si ještě polštářek. Celá akce trvá několik hodin a její ukončení odhadujeme cca mezi 22 a 23.hod. Samozřejmě každý z Vás může kdykoli odejít. Není nutné na daršanu setrvávat až do konce.

Také bychom Vás rádi poprosili, abyste si z kapacitních důvodů nebrali s sebou batohy či jakákoli větší zavazadla (zejména ne do sálu). O daršan je velký zájem a bude potřeba každého místečka. V budově bude vyčleněné odkládací místo, nicméně prostor není uzpůsoben k tomu, abychom Vaše věci hlídali.

Popis cesty:

Do Slezské ulice se snadno dostanete metrem A, stanice Náměstí Míru, výstup do Korunní ulice. Souběžně jdoucí ulice s Korunni je Slezská (nalevo od Korunní). Chůze Vám zabere max. 10 minut.

Pokud pojedete tramvají, zvolte linku 10 nebo 16 a vystupte na stanici Šumavská. Zde sejdete Šumavskou ulicí dolů do Slezské a nacházíte se před DDM 2, který pak máte po levé ruce přes ulici. Pakliže přijedete tramvají č. 11, vystupte na Vinohradské třídě u Vinohradské Tržnice. Projděte kolmo vzhůru do Slezské ulice, kde je vstup do budovy DDM 2 (č. 21).

V budově bude otevřený obchůdek s požehnaným zbožím z ašrámu Svámího
Vishwanandy, ve kterém si budete moci koupit zejména Svámího fotky, vonné
tyčinky, oleje, CD s mantrami a bhajany a další.


Těší se na Vás a srdečně Vás zve celý organizační tým daršanu
S láskou

Klára Lepíková
Uma - Ivanka Rong-Bernhard
Tereza Pechová
Igor Ličko
Pavel Filipovský
Tomáš Melzoch

středa 18. srpna 2010

Árati - Guru Vishwananda

Árati je světelná ceremonie.

Světlo, kterým kroužíme před oltářem je současně obětina, symbol světla a osvícení skrze duchovní konání a spalování všeho negativního. Mantrami, které se přitom recitují, jsou vzývány různé boží aspekty a energie mistrů. Přejíždění otevřeným plamenem symbolizuje očistu našeho ducha, přijímání světla a probouzení třetího oka.
Prasad je obětina Bohu. Člověk nabízí ovoce a sladkosti, které se na konci rozdávají přítomným.
Árati napomáhá vyčistit astrální atmosféru prostoru, vytvořit pozitivní vibrace a je to symbol pro obětování veškerých činností Bohu a bližnímu.

Při darshanu Šrí Swámího Vishwanandy zpíváme Árati, které komponoval jeden z jeho oddaných jako dar pro svého Gurua.
Toto je jeho text:




Árati – Guru Vishwananda


Ánanda Mangala Karu Árati

Hari Guru Santa Ki Seva // (2)

Prema Dhari Mandira Para Ávo (2)

Sundara Sukuda Levá

Ánanda … (2)

Mere Ángane Tulasi Ni Kiyáro (2)

Saligrám Ki Sevá

Ánanda … (2)

Arasatha Tíratha Guruji Ke Charan Me (2)

Máta Pitá Ki Sevá

Ánanda … (2)

Santa Mile To Mahá Sukha Páve (2)

Guruji Mile To Mevá

Ánanda … (2)

Kahe Pritam Tere Bhaktajanoke (2)

Hari Ke Jan Hari Sevá

Ánanda … (3)


pondělí 16. srpna 2010

Návštěva Dr. Satya Narayana Dhasy při daršanu v Praze

Dle předběžných informací se bude při letošním daršanu Šrí Swámího Vishwanandy v Praze v jeho doprovodu nacházet také Dr. Satya Narayana Dasa.

Tento učenec hinduistické literatury a tradice navštívil již několikrát centrum Shree Peetha Nilaya ve Springen, Německu.


Při své poslední navštěvě 19. června hovořil k tématu korektní výslovnosti manter. Jnana Yoga zastává totiž mínění, že nesprávná výslovnost může mít negativní vliv na jejich působení. Dodal však také, že na cestě oddanosti (bhakti) je právě krásné to, že na takové aspekty jako výslovnost není třeba brát tak velké ohledy, jelikož síla bhakti, oddanosti a lásky dokáže všechno ostatní zastínit....


Na závěr jeho návštěvy proběhla společná světelná ceremonie Aarti.

Dr. Satya Narayana Dasa sepsal již 15 knih o indické literatuře a filozofii. Je uznávaným učencem a ředitelem Jiva Institutu ve Vrindavanu, Indii.

Navštěvuje též pravidelně USA a hostuje jako profesor pro indickou kulturu a sanskrit na tamější indické univerzitě.

Zde je odkaz k jedné z jeho přednášek na Youtube:http://www.youtube.com/watch?v=txyxpNasXY

neděle 15. srpna 2010

Dhanya Lakshmi Tombola: Výhry v druhém tahu 13.srpna t.r.


13. srpna proběhl v našem Centru Shree Peetha Nilaya druhý tah losů v Danya Lakshmi Tombole. S velikou radostí a nadšením vytáhla tentokrát losy Alana (Dhayina a Ramova dcera):

1. cena (Swámího tričko): Svilia Lucie (CZ)
2. cena (Padukas): Sabine Schilling (D)
3. cena (CD): Jishnu (RUS)
4. cena (kniha): Nevenka Luebbing (D)
5. cena (kniha): Madhuri (I)

Srdečně blahopřejeme!!!


Pro příští tah naší tomboly 13. září 2010 nám Swámíjí tentokrát poskytl vyjímečně vzácnou cenu: Jeho malu s přívěškem Lakshmí – Narashingadev, kterou často nosil a používal při modlení. Tuto příležitost byste si neměli nechat ujít.
Jako druhou cenu můžete vyhrát narozeninový balíček s limitovanou fotografií Swámího a Shivaratri-CD.
Třetí cena obnáší vonné tyčinky z narozeninového balíčku.
Čtvrtá a pátá cena (pro útěchu) je kniha.

13. září budou mít všichni účastníci tomboly ještě jednou možnost vyhrát hlavní cenu za poslední tři měsíce, kterou je poutní cesta do Konnersreuthu k Tereze Neumannové se Šrí Swámím Vishwanandou. Tato třídenní poutní cesta se koná o víkendu od 1.-3. října. Bližší informace obdržíte u dakshini@bhaktimarga.org

Losy za 32.- Euro obdržíte v Bhakti-Shopu nebo u Dakshini. Los můžete zakoupit i online: Prosíme převeďte 32,- Euro s účelem platby 'Tombola' na účet:
Bhakti Event GmbH, Frankfurter Sparkasse, Konto Nr. 200282891, BLZ 500 502 01 a pošlete potom e-mail na tombola@bhaktimarga.org.

Hodně radosti a štěstí Vám přeje náš tým tomboly.

pátek 13. srpna 2010

Árati - světelná ceremonie

středa 11. srpna 2010

Zpěvy při Darshanu Šrí Swámího Vishwanandy: Modlitba ke Ganéšovi a Shri Guru Stotram


Drazí přátelé,

všichni se těšíme na návštěvu Šrí Swámího Vishwanandy v Praze a na nové setkání při Darshanu v DDM 2, dne 25. srpna t.r.

Těm z Vás, kteří prožili již první darshan Swámího v minulém roce, zůstaly možná v živé paměti duchovní zpěvy, modlitby, které se při darshanech se Swámím Vishwanandou zpívají.

Ráda bych tu uvedla texty k hlavním modlitbám s jejich překladem, o který jsem se pokusila :-)

Před začátkem darshanu obětujeme růžové lístky Guruovým padukám. Během této ceremonie úcty a oddanosti zpíváme Shri Guru Stotram. Modlitba ke Ganéšovi zahajuje celé dění:



3 x OM

Ganesha Prayer


Om Vakratunda Mahákáya

Suryakoti Samaprabha
Nirvignam Kurume Deva
Sarvakáryeshu Sarvadhá

Ty se zkrouceným chobotem a impozantním tělem

s leskem a světlem miliónu sluncí
veď mě stezkou bez překážek nebo zábran
urovnej cestu ve všem co dělám pokaždé a věčně

Shri Guru Stotram


Akhanda Mandalákáram

Vyáptam Yena Charácharam

Tatpadam Darshitam Yena

Tasmai Shri Gurave Namaha


Skláním se před božským Guruem,

jenž člověku vyjeví božské Jsoucno

které obklopuje a proniká pohyblivé a nehybné


Agnána Timirán Dhasya

Gnánán Janashalákayá

Chakshur Unmeelitam Yena

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem, jenž


obkladem očních kapek vědomí otevírá oči tomu,

koho oslepila nemoc neznalosti


Gurur Brahmá Gurur Vishnu

Gurur Devo Maheshvaráh

Guru Sákshát Param Brahma

Tasmai Shri Gurave Namaha

Věz, že Guru je sám Brahma. On je Vishnu. On je také Shiva.

Věz, že je Nejvyšší Brahman, vzdej svou hlubokou úctu

tomuto nedostižnému Guruovi


Stávaram Jangamam Vyaptam

Yatkinchit Sacharácharam

Tatpadam Darshitam Yena

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem, jenž dokázal realizovat Jeho,

kterého prostupuje tento celý svět,

živý a neživý, pohyblivý a nehybný


Bábáji Vyápi Yatsarvam

Trailokyam Sacharácharam

Tatpadam Darshitam Yena

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem, jenž dokázal realizovat Jeho,


který prostupuje jako vědomí tři světy,

s jejich pohyblivými a nehybnými objekty.


Sarva Shruti Shriroratna

Virájita Padámbujah

Vedántám Bujasúryo Yas

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem,

jehož podoba září klenotem Vedanty

a který je sluncem, jež přivádí lotus Vedanty k rozvětu.


Chaitanyah Sháshvatah Shánto

Vyomátíto Niranjanah

Bindunáda Kalátítah

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem jenž je svrchovaný duch,


věčný, vyrovnaný a čistý; On, který je nad étherem, dál než

Bindu, Náda a Kala – subtilní aspekty mystické slabiky 'Om'.


Gnána Shakti Samárúdha

Tattva Mála Vibhúshitah

Bhukti Mukti Pradátá Cha

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem, jenž je zakotven

ve znalostech a síle, který je ozdoben girlandou vědomostí

a který uděluje obojí, blahobyt a osvobození.


Anekajanma Samprápta

Karma Bandha Vidáhine

Átma Gnána Pradánena

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem, jenž předává žákovi

oheň sebepoznání a spaluje jeho karmická pouta

jež nahromadil po mnoha životech


Shoshanam Bhava Sindoscha

Gnápanam Sára Sampadah


Guroh Pádodakam Samyak

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před božským Guruem,

jehož milostí dokonale vyschne oceán Samsáry

(pomyslné existence) a umožní člověku realizovat

nejvyšší blahobyt


Na Guroradhikam Tattvam

Na Guroradikam Tapah


Tattva Gnánát Param Nasti

Tasmai Shri Gurave Namaha


Není vyšší skutečnost nežli Guru,

hlubší pokání nežli služba Guruovi a nic vznešenější, než realizace.

Zdravím tohoto božského Gurua!


Mannátah Shri Jagannátah

Madguruh Shri Jagadguruh

Madátmá Sarva Bhútatmá

Tasmai Shri Gurave Namaha

Skláním se před Božským Guruem.

On, můj Pán je Pánem univerza.

On, mé jáství je jástvím univerza


Tvameva Matá Cha Pitá Tvameva

Tvameva Bandush Cha Sakhá Tvameva

Tvameva Vidhyá Dravinam Tvameva

Tvameva Sarvam Mama Devadeva (2x)

Ó Pane! Ty jsi moje matka a Ty jsi můj otec;

Ty jsi můj příbuzný a můj přítel;

Ty jsi má znalost a můj blahobyt;

Ty jsi mé všechno ve všem, Ó Pane Pánů.



Na tomto videu obětuje Šrí Swámí Vishwananda okvětní lístky růží při modlitbě k Mahavatáru Babájímu v Jižní Africe, dne 31. 12. 2009. Tento obřad doprovází Modlitba ke Ganéšovi a Šrí Guru Stotram..

pondělí 9. srpna 2010

Gurupurnima 2010 - diashow


Gurupurnima, červenec 2010, Springen - Německo

pátek 6. srpna 2010

DŮLEŽITÉ SDĚLENÍ VŠEM ÚČASTNÍKŮM DARŠANU

Milí čtenáři, milí návštěvníci daršanu

Máme tu dnes pro Vás důležité sdělení. Velmi nás těší Váš velký zájem o setkání se Svámím a děkujeme všem, kteří se řádně zaregistrovali. S takto velkým zájmem však souvisí též skutečnost, která nás, veřte, opravdu mrzí.

Nově přihlášeným už bohužel nemůžeme poskytnout nebo zaručit místo v sále. Jste samozřejmě všichni vítáni a každému bude umožněno si přijít pro daršan (požehnání). Nicméně náš počet již nyní výrazně převyšuje kapacitu sálu. Čas po dobu čekání na obdržení požehnání je však možno strávit v přilehlých prostorách, kde je pro Vás připravena provizorní čajovna a obchůdek s posvěcenými věcmi ze Svámího ašrámu Shree Peetha Nilaya.

Nabízí se též možnost přijít na celou akci později, (doporučujeme např. v 19 nebo 20 hod. večer) kdy je šance na uvolnění některých míst v sále účastníky, kteří budou odjíždět do vzdálených měst apod.
Jinými slovy, lidé dříve nahlášení mají při vstupu přednost před ostatními. Uctivě vás prosíme, abyste tuto skutečnost akceptovali a na místě dbali rad pořadatelů. Dovolujeme si upozornit již předem na to, že vstup do auly, ve které so koná daršan, je povolen pouze bez obuvi.

U vchodu do sálu bude probíhat registrace od 16:00 hod a nejdříve bude vstup umožněn včas registrovaným. I ty však prosíme o projevení tolerance a sounáležitosti tím, že po určité době uvolní svá místa nově příchozím.

Všem děkujeme za pochopení a těšíme se na setkání s Vámi.

Organizační tým daršanu