- V pravoslavném kostele ve Shree Peetha Nilaya je někdy možno vyslechnout při sobotní liturgii také tuto hymnu, kterou složil pro Matku Boží svatý Nektarios Eginský.
- Posvátné byzantské zpěvy navodí vždy překrásnou, povznášející atmosféru, kterou je naplněn tento malý, ale vzácně požehnaný modlitební prostor a naše srdce rezonují s velkou láskou a vděčností...
- Uvádíme zde řecký text (v latinském písmu) s jeho českým překladem.
- AGNI PARTHENE DESPINA
Agní Parthéne Déspina, Áhrante Theotóke,
- Hére Nímfi Anímfefte
- Parthéne Mítir Ánassa, Panéndrosé te póke.
- Hére Nímfi Anímfefte
Ipsilotéra Uranón, aktínon lamprotéra
- Hére Nímfi Anímfefte
- Hará parthenikón horón, angélon ipertéra,
- Hére Nímfi Anímfefte
Eklamprotéra uranón fotós katharotéra,
- Hére Nímfi Anímfefte
- Tón Uraníon stratión pasón agiotéra
- Hére Nímfi Anímfefte
María Aiparthéne kósmu pantós Kiría
- Hére Nímfi Anímfefte
- Áhrante Nímfi Pánagne Déspina Panagía,
- Hére Nímfi Anímfefte
María Nímfi Ánassa, harás imón etía.
- Hére Nímfi Anímfefte
- Korí semní Vasílissa, Mítir iperagía,
- Hére Nímfi Anímfefte
Timiótera Heruvím iperendoxotéra
- Hére Nímfi Anímfefte
- Tón asomáton Serafím tón Thrónon ipertéra,
- Hére Nímfi Anímfefte
Hére to ásma Heruvím hére ímnos angélon
- Hére Nímfi Anímfefte
- Hére odí tón Serafím Hará tón Arhangélon
- Hére Nímfi Anímfefte
Hére iríni ke hará limín tis sotirías
- Hére Nímfi Anímfefte
- pastás tu Lógu ierá ánthos tis aftharsías
- Hére Nímfi Anímfefte
Hére Parádise trifís, zoís te eonías,
- Hére Nímfi Anímfefte
- Hére to xílon tis zoís, pigí athanasías,
- Hére Nímfi Anímfefte
Se iketévo Despina, Se, nin, epikalúme,
- Hére Nímfi Anímfefte
- Se disopó Pantánassa, Sin hárin exetúme.
- Hére Nímfi Anímfefte
Korí semní ke áspile, Despína Panagía
- Hére Nímfi Anímfefte
- Thermós epikalúme Se, Naé igiasméne,
- Hére Nímfi Anímfefte
Antilavú mu, ríse me, apó tú polemíu,
- Hére Nímfi Anímfefte
- Ke klíronomon díxon me, zoís tis eoníu,
- Hére Nímfi Anímfefte
"Čistá Panno" Sv. Nektarios Eginský
- Čistá Panno a Vládkyně, přesvatá Bohorodičko
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Rouno milostí orosené, Panno, Matko a Královno
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Na nebesích jsi vyvýšená, nad záři slunce jasnější
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Radosti sborů panenských, nad anděly jsi ctěnější
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Nad oblohu jsi skvostnější, nad její světlo čistější
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vládneš nad šiky nebeskými, ty jsi svatá nad svatými
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Marie, provždy Panno, Paní celého světa
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Neposkvrněná Nevěsto a Panovnice přesvatá
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Marie, Nevěsto i Paní, radosti naší příčino
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Marie Matko i Panno, Dívko i ctnostná Královno
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Nad netělesné cherubíny bez přirovnání ctěnější
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Nad nebeské trůny vznešenější, nad serafíny slavnější
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vesel se písni cherubů, raduj se hymne andělů
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vesel se písni serafů, raduj se štěstí archandělů
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vesel se pokoji, radosti a spasitelný přístave
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Božího Slova klenotnice a věčně kvetoucí růže
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vesel se, rajská zahrado, věčného žití hojnosti
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vesel se, strome života, prameni nesmrtelnosti
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Tobě se klaním Královno a s pokorou tě vzývám
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- O milost tvou tě nyní prosím a s úctou tobě zpívám
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Dívko vznešená, Panovnice, hlubino svaté naděje
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Vroucně tě vzývám, orodovnice a posvěcený chráme
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Ujmi se mne má ochránkyně a zachraň mne od zlého
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
- Zastaň se mne má přímluvkyně, doveď do žití věčného
- Raduj se Nevěsto nesnoubená
Žádné komentáře:
Okomentovat