Někde mezi Kalkatou a Varanásí...
Zobrazují se příspěvky se štítkemPoutní cesta - východní Indie. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPoutní cesta - východní Indie. Zobrazit všechny příspěvky
úterý 27. listopadu 2012
neděle 18. listopadu 2012
Závěrečná část poutní cesty
Čtvrtá část cesty po východní Indii, listopad 2012
(Překlad třetí a čtvrté části textu: Kateřina Pařízková)
Pozn. "redakce": Děkujeme Paarthovi z celého srdce za jeho jedinečnou reportáž.
Dále bychom rádi poprosili naše čtenáře o shovívavost kvůli různorodosti písma během těchto zpráv. Děkujeme.
Dnes jsme vstávali v osm a v devět,
po snídani, jsme se vydali do nedalekého malého chrámu Déví.
Vše tam bylo připraveno pro Chandi Path, jadžnu k Durgá Déví.
Nás všech čtyřicet sedělo blízko ohniště. Svámí mne
požádal, abych pronesl modlitby za skupinu, protože nepřijde.
Kněz zahájil púdžu a dal mi
detailní instrukce. Dostal “učně”, který mu asistoval. Po
zapálení ohně následovala očista a invokace, a vtom přišel
Svámí. Odříkávali jsme „Om Aim Hrim Klim Chamundaye
Vicche“ 108 krát a poté následovaly další mantry a modlitby k
Déví. Celé modlitby trvaly asi dvě hodiny. Svámí opět zmínil,
jak výjimečný je tento chrám a přítomnost Déví.


Po skončení modliteb jsme se znovu
vydali ke Kreem Kund, abychom se setkali s Aghoreswar Sidharta Gautam
Ram Jee. Když jsme tam dorazili, setkali jsme se znovu s naším
“přítelem”, kterého jsme probudili z klidného spánku.
Pověděl nám, že Gautam Ram Jee se rozhodl přijet až 16.
listopadu, tedy není možné se s ním setkat. Nicméně dodal, že
pokud Svámí přijede na další pouť v únoru, může se s ním
setkat pak. 
Tak jsme tam chvilku pobyli a povídali si s tímto aghori, který budil dojem, že si z tohoto rohu chrámu (bez střechy) na nějaký čas udělal svůj domov, protože tam měl všechny své věci i “postel”. Ve svém humorném pojetí nám více povídal o stylu života aghorů. Řekl, že vše, čeho dosáhl, všechny své siddhis (např. Schopnost dotknout se Slunce, vidět očima ptáků a jiných tvorů, být na deseti místech zároveň, atd.) získal plným soustředěním na svého Gurua Aghoreshwar Baba Bhagwan Ram (zemřel 1992). Jeho Guru mu “dal” vše. Ahgorové prý nemají speciální sádhanu, jejich sádhana je jejich Guru a oni dělají vše, co jim dá za úkol.

Tak jsme tam chvilku pobyli a povídali si s tímto aghori, který budil dojem, že si z tohoto rohu chrámu (bez střechy) na nějaký čas udělal svůj domov, protože tam měl všechny své věci i “postel”. Ve svém humorném pojetí nám více povídal o stylu života aghorů. Řekl, že vše, čeho dosáhl, všechny své siddhis (např. Schopnost dotknout se Slunce, vidět očima ptáků a jiných tvorů, být na deseti místech zároveň, atd.) získal plným soustředěním na svého Gurua Aghoreshwar Baba Bhagwan Ram (zemřel 1992). Jeho Guru mu “dal” vše. Ahgorové prý nemají speciální sádhanu, jejich sádhana je jejich Guru a oni dělají vše, co jim dá za úkol.
V jednu chvíli do chrámu dorazil
“typický” aghora – oblečen v černém, s černým turbanem,
velkými řetězy okolo krku, plnovousem, kráčející docela rychle
od jednoho místa uctívání k dalšímu a za ním šli dva další
muži. Když to náš “přítel” viděl, smál se a prohlásil,
že člověk neumí rozlišit, jestli jsou tito “bábové”
opravdoví nebo ne. Pro pravého ahgoru není toto vnější divadlo
důležité, aghora může být vlastně oblečen jako úplně
normální lidé, normálněji, než takzvaní duchovní lidé.
Všechno božství a síla je uvnitř. Říkal, že láska ke Guruovi
a Išta Dév je vše, na čem záleží. Také zmínil “nágá
báby”, ti, co chodí nazí, prý už skoro není žádný takový
opravdový. Podle něj je většina z nich žebráků. Tito lidé
dnes přicházejí do chrámu (Kreem Kund) kvůli Dípavali,
festivalu světel, a v noci budou provádět sádhanu na kremačním
místě. Ptali jsme se ho, jestli svou sádhanu bude v noci také
cvičit na kremačním místě. Řekl, že ne, že ho to nezajímá,
že tam chodí vždy, když to tak cítí…A pro něj osobně je prý
nejlepším kremačním místem Kreem Kund, lepší, než všechny
ostatní, tady se nepohřbívají normální lidé, ale světci
aghorů a jejich energie velmi pomáhá člověku, který zde provádí
sádhanu. Kreem Kund byl prý prvním kremačním místem nebo
pohřebištěm ve Varanásí. A byl to Baba Keen Ram, který tam z
kremačního místa přinesl oheň a zapálil dhúní (posvátný
oheň). Tento oheň tam už plane bez přestávky již několik
století. Jediný prasád, který se dává oddaným, je popel z
tohoto svatého ohniště Bába Keena Rámy.
Bylo velmi hezké znovu mluvit s tímto
pokorným a prostým mužem. Rozloučili jsme se a vrátili se do
hotelu. Po cestě jsme se zastavili v malém chrámu Kálí, kde pro
festival Dívali byla postavena veliká nadživotní socha Kálí.


V hotelu jsme poobědvali a zbytek dne
jsme měli volno. Protože se slavilo Dípavali, všude bylo v noci
plno ohňostrojů, jimiž bylo zaplaveno celé město. Děti si nimi
hrály již odpoledne. Některé na zem vysypaly černý prach, který
zapálily a nám se nezdálo moc bezpečné těmito ulicemi
procházet.
V noci šel Svámí na střechu a
velmi dobře se bavil tím, že s hotelovými zaměstnanci zapaloval
rachejtle. Celá noc byla samozřejmě plná velikého hluku.
Další den jsme se museli s Varanásí
rozloučit. Odjeli jsme v poledne a lodí, autobusem a letadlem
cestovali do Kalkaty. Tam jsme se v hotelu ubytovali v devět večer.
Brzy ráno následujícího dne se
někteří z nás znovu vydali do Dakšinéšvaru ke Kálí a poté
ke Kálíghátu, abychom opět mohli vidět Kálí...Tam se mi též podařilo koupit sochu Táry, kterou po mně Svámí
chtěl, abych koupil do chrámu do Springen. Vrátili jsme se do
hotelu, jeli na letiště a odletěli domů…
V Indii jsme zažili opravdu skvělé
časy, byli jsme požehnáni milostí přítomnosti mnoha světců,
bohů a bohyň, ale co bylo nejlepší, 14 dní jsme strávili v
přítomnosti našeho nejdražšího Gurua, Šrí Svámího
Vishwanandy!
Jay Guru Dev!
(Překlad třetí a čtvrté části textu: Kateřina Pařízková)
Pozn. "redakce": Děkujeme Paarthovi z celého srdce za jeho jedinečnou reportáž.
Dále bychom rádi poprosili naše čtenáře o shovívavost kvůli různorodosti písma během těchto zpráv. Děkujeme.
sobota 17. listopadu 2012
Třetí část poutní cesty, 2.díl
Po snídani jsme se vydali do
nejdůležitějšího chrámu ve Varanásí: Káší Višvanáth.
Jedná se o chrám zasvěcený bohu Šivovi a je v něm jeden ze
dvanácti Džótir Lingamů Indie. Dovnitř se chodilo ve skupinách
po deseti lidech. Museli jsme zapsat své pasy, jsou tam velmi
přísní, aby dovnitř nevpustili muslimy kvůli napětí mezi
muslimskou a hinduistickou komunitou. V minulosti byl chrám zničen
a místo něj postavena mešita. Nyní stojí chrám hned vedle
mešity. Střecha je ze zlata, leží na ní 900kg ryzího zlata,
které v minulosti věnoval Maharádža. Okolo chrámu je docela dost
policistů a vojáků. Evropané normálně nebývají vpuštěni,
jen pokud následují hinduistickou tradici. Nás tam pustili.
Přijali jsme od lingamu krátký
daršan, protože se na nás tlačilo mnoho lidí. Ale určitě bylo
krásné vidět a pocítit toto místo. Fotografování bylo přísně
zakázáno. Poté jsme ještě brouzdali městem a navštívili
několik dalších chrámů. Jeden z nich byl ášram Šrí Satuwa
Báby, kde nás velmi vřele přivítali a od Brahmačárinů jsme
dostali šálek čaje. Odpoledne bylo volné (poprvé na této cestě)
a většina z nás ho využila k nakupování. Někteří z nás se
vydali na večerní áratí.
Další den jsme začínali v deset
hodin. Nejprve jsme navštívili malý ášram nedaleko. Už si
nevzpomínám jméno světce, který ho založil, ale jedná se o
známého vašnavistického světce. Jeden z Brahmačárinů nás
provedl, zazpívali jsme několik bhadžanů a Svámí jako dar
dostal osobní šálu tohoto sětce. Byl údajně ten, který jako
první propagoval mahámantru “Hare Krišna Hare Krišna,
Krišna Krišna Hare Hare, Hare Rám Hare Rám, Rám Rám Hare
Hare” v naší době, dokonce ještě před Šríla
Prabhupadem.
Další
na programu byl “Kashi Dham, Shakha ášram” jednoho z dalších
místních světců a pak jsme se vydali do jednoho malého chrámu,
v němž přebýval Rámakršna při návštěvách Varanásí. Žil
v tom pokoji tři měsíce a každý den prováděl púdžu na
Saligram. Vnučka muže, který Rámakršnu v minulosti hostil, nás
vřele přivítala a ukázala nám padúky, které tam Rámakršna
nosil.
Poté, co jsme toto místo opustili,
jsme se vydali ke Krim Kund, což je místo, kde Aghorachara Bába
Kina Ráma praktikoval svou Aghora Sádhanu a ustanovil Kinarami
Aghor tradici. Bába Kina Ráma obdržel instrukce přímo od
velkého Dattatreji (manifestace Brahmy, Višnua a Šivy dohromady).
Bába Kinaram (1563-1714) obnovil Aghora tradici, která existovala
již předtím. Jeden z významů Aghora je: ghora je těžkost, a
znamená “ne”. Říká se, že je to cesta, která není obtížná,
ale jednoduchá, zjednodušená uctíváním. Aghorové nevěří v
žádné formality.
V Krim Kund mluvil Gurudží a několik
z nás asi hodinu s jedním Aghorou, který nám vysvětlil spoustu
věcí ohledně svých tradic. Pravý Aghora se prý ani nemusí
potírat popelem, ani nemusí předstírat, že je blázen, ani nijak
jinak ukazovat či dokazovat svou duchovnost. Stačí navenek zůstat
prostý a “normální”, zatímco uvnitř hoří láskou k Bohu.
Říkal, že oni jako chrám nepřijímají dotace od státu ani
příspěvky od dárců a zůstávají nezávislí. Řekl jsem mu, že
můj dar 50 rupií v chrámu přijali, on se jen zasmál a řekl, že
on by mi mohl dát darem 1000 rupií, a já na to, že mu 1500 rupií
vrátím.. Říkal, že má “sílu” vyprodukovat vše, co
potřebuje, aniž by se o něj musel někdo starat, stará se o něj
příroda. Jediný, v koho věří, je Guru. I bohové jsou na druhém
místě, protože i oni mohou být dosaženi pouze milostí Gurua. To
nám opět připomnělo důležitost Satgurua. Také mi to připomělo
Vijaya Krišnu Gósvámího, bengálského vaišnvistického světce
který prohlásil o Rámakršnovi, že pro svou dostupnost lidem si
pak neuvědomují jeho velikost a důležitost. Kdyby byl býval žil
v Himálaji, lidé by ho docenili víc. Znovu jsem pomyslel na našeho
Gurua, který pouze čeká na to, až upřímně zatoužíme po Bohu,
nic jiného po nás nechce a může nás zahrnout milostí.
Zakladatel Bába Kinaram pravil, když byl naživu, že jeho 11.
následovník bude jeho reinkarnací. Zjistili jsme, že nynější
vůdce Aghoračárja Sidharta Gautama Ram Jee, je de fakto 11.
pokračovatelem aghorů po Bába Kinaramovi, a tedy je považován za
reinkarnaci velkého světce. Bylo nám umožněno sjednat si s ním
schůzku na zítra na úterý.
Po této vtipné a osvěžující
konverzaci jsme pěšky šli asi pět minut, až jsme došli k ášramu
Ánanda Moja Má. Mandir byl zavřený, takže jsme jen nějakou dobu
setrvali v meditaci.
Později jsme lodí jeli k jinému
ghátu, kde jsme navštívili Trailanga Svámí Math. Trailanga
Svámí (nebo Telanga Svámí) je pravděpodobně nejznámějším
světcem ve Varanásí. Bylo mu asi 280 let, někteří říkají, že
se dožil dokonce tří set. Chodil vždy nahý, nevinný jako dítě,
o vnější dění se vůbec nestaral. Rámakršna ho nazýval
“chodící Šiva po Varanásí”. Sedět v jeho příbytku bylo
velmi, velmi krásné. Je tam veliký Šivův lingam, o němž se
říká, že ho Telanga Svámí sám nesl od řeky až k chrámu,
úkol, který je možný jen pro někoho, kdo umí překonat
gravitaci. Pouhým dotykem může člověk cítit jeho sílu a
svatost. Telanga Svámí též nainstaloval sochu napůl Krišny a
napůl Šivy zvanou HariHara. V Indii jsou pouze dvě tyto sochy.
Krom této sochy umístil do chrámu ještě obraz Kálí. Před tím,
než odešel do mahá samádhi, požádal své žáky, aby mu
postavili velkou (byl velký) dřevěnou rakev, kam byl položen po
své smrti. Po několika dnech, kdy byla rakev znovu otevřena, v ní
místo mrtvého těla našli spoustu květin. Existují lidé, kteří
tvrdí, že i v dnešních dnech ho viděli kráčet po březích
Gangy....
Poté, co jsme opustili Trailanga
Svámího chrám, nasedli jsme na loď a vrátili se přesně,
abychom stihli áratí. Svámí měl čestné místo hned vedle
prozpěvovače.
Nejsem si jist, jestli ještě budou
nějaké zprávy, protože 14.11. poletíme do Kalkaty a odtud zpět
do Evropy.
pátek 16. listopadu 2012
Třetí část poutní cesty , 1.díl
Východní Indie
se Svámím, listopad 2012, část třetí
Poté, co jsme v sedm ráno přijeli
do Bhod Gaya, vypravili jsme se přímo do hotelu. Po vydatné
snídani pak většina z nás padla polomrtvá do postele a měli
jsme štěstí, protože postele byly pohodlné. Hotel byl úplně
nový, tak nový, že v něm ještě nebylo připojení k internetu
(pouze v manažerské kanceláři, odkud posílám svou poslední
zprávu) a třetí patro bylo stále rozestavěné.
Okolo druhé hodiny odpoledne jsme se
znovu sešli a vydali se do města, kde jsme navštívili
nejdůležitější buddhistické poutní místo: místo Buddhova
osvícení. Je tam velký chrám, za nímž se nachází veliký
strom bódhi, pod nímž Buddha seděl, když došel osvícení.
Chrámový komplex měl velmi, velmi meditativní atmosféru.
Neviděli jsme žádné kněží, kteří by prováděli púdžu, a
velmi se lišil od ostatních hinduistických chrámů, které naopak
někdy připomínají tržiště a kněží tam hamižně očekávají
peníze. S Gurudžím jsme seděli asi půl hodiny pod stromem bódhi
spolu s dalšími poutníky, zejména z Asie.
Po meditaci jsme se vydali na nákupy
a poté jeli na naší další zastávku, Višnu Padam, místo, kde
se nalézá otisk nohy Višnua. Autobusem nešlo projet úzké
uličky, takže jsme došli poslední kousek k chrámu pěšky. Chrám
má základnu ve tvaru kruhu a na zemi se nachází kámen, na němž
je stopa Višnua. Púdža se provádí tak, že oddaní dají
příspěvek, listy Tulsí a další květy na kámen okolo stopy.
Kněz poté dá bílou látku na stopu (která je namalovaná
načerveno), na níž je dobře vidět. Bílou látku pak vrátí
oddanému a ten si ji pak může odvést domů.
Následující
ráno jsme se v deset hodin vydali po cestě do Varanásí. Jízda
zabrala pět hodin a k obědu jsme měli opět balíčky s jídlem,
které servírovali v autobuse. Konečně jsme tam dojeli. Než se
tam člověk dostane, míjí po cestě spoustu chudých lidí, kteří
bydlí v chatrčích, někteří nemají žádnou střechu nad havou
a spí přímo na zemi na ulicích. Autobus jsme opustili poblíž
Gangy, chvíli jsme šli pěšky a pak nasedli do lodi. “Staré
město” Varanásí je vystavěno podél Gangy a není přístupné
autobusem.
Během jízdy lodí jsme byli unešeni
svatým městem Varanásí, které je známé také jako Káší nebo
Benárés. Město je zasvěcěno bohu Šivovi a jeho ženě Párvatí.
Mnozí hinduisté sem přicházejí před smrtí, aby zde byli
pohřbeni, protože zdejší atmosféra je vskutku velmi posvátná.
Člověk je schopen vycítit efekt mnoha světců, kteří požehnali
tomuto místu.
Po dvaceti minutách jízdy jsme
dojeli do „Rana Mahal Ghat“, kde jsme byli ubytovaní.
“Gháty” jsou schody, vedoucí z města ke Ganze, kde se v ní
lidé koupou. Šli jsme po strmých schodech od řeky vzhůru k
našemu ubytování, jež neslo jméno “Palác na schodech”.
Přestože z venku jako palác již nevypadalo, uvnitř bylo velmi
hezké. Gurudží přišel na to, že byl postaven královskou
rodinou Ranaprakab Singh, příbuznými známé světice Mirabai
Déví. Ubytovali jsme se, Svámí dostal jeden z kulatých
“rohových” pokojů s překrásným výhledem na Gangu.
Poté jsme se ihned vydali k řece a
lodí dojeli k hlavnímu ghátu. Tam právě probíhalo áratí k
Matce Ganze, tak jako každý večer. Áratí provádělo dvanáct
kněží, okolo nich bylo shromážděno mnoho oddanýách a zpívalo
či tančilo pro Matku Gangu. Poté, co áratí skončí, lidé,
kteří se dívají z lodí, zapálí malou lampičku, umístěnou v
košíčku s květinami, a obětují ji Ganze. Je nádherné
pozorovat všechna malá světélka, plující po řece.
Když jsme se dostali na
břeh, vydali jsme se znovu k hlavnímu
ghátu a prošli jsme se okolo něj úzkými uličkami. Je tam
spoustu obchodů, kde můžete koupit snad cokoli. Najednou jsme se
vydali jednou z postranních uliček, došli na konec, kde byly velké
dveře, a na nich stálo: Šríbendu Lahiri. Vstoupili jsme do
krásného dvora. Uvnitř byly dva mandíry,
jeden zasvěcen Shyamacharan Lahirimu (Lahiri Mahášaj), jeho synu
Tinkori Lahirimu a vnuku Satyacharan Lahirimu, druhý byl zasvěcen
Mahávatáru Babádžímu.
Chrám, vystavěný Lahiriho
pravnukem, obsahuje popel ze všech tří bytostí. Chvíli jsme na
tomto krásném místě, plném mírumilovné atmosféry, seděli a
meditovali se Svámím. Pak nám člověk, který se o to místo
stará, ukázal originální fotografii
Lahiri Mahášaje.
Když jsme se vrátili zpět do
hotelu, zjistili jsme, že nynější hotel býval Lahiriho ášramem
a pokoj, který si Svámí vybral, byl pokojem, kde meditoval sám
Lahiri!
Povečeřeli jsme dobré jídlo na
terase hotelu. Restaurace je chráněna mřížemi, aby opice nemohly
krást jídlo. Hoteloví zaměstnanci nám ukázali střechu, na níž
se též dobře medituje s výhledem na Gangu.
Přístí ráno jsme vstali v šest
hodin, abychom se projeli podél řeky. Tak ti, kteří tam ještě
nikdy nebyli, dostali pojem o městě. Krom kupců, kteří
přijíždějí na lodích a snaží se prodávat jejich věci
(všimněte si fotky s lodí, kde se prodávají DVD a CD), jsme též
potkali asijské poutníky, jimž se líbil náš zpěv bhadžanů
tak, že na své lodi začali tancovat:
čtvrtek 15. listopadu 2012
Druhá část poutní cesty - 3. díl
Najmuli
jsme si znovu
rikšy a jeli k jinému templu,
k domu, ve kterém
žila Chaitanyova žena Vishnupriya. Dozvěděli
jsme se, že když se Chaitanya rozhodl být sannyasi, tak se ho jeho
žena ptala, co
má teď dělat, protože pro ni byl vším. A on jí dal své paduky
(sandály), aby je mohla uctívat, že tak bude pořád s ní.
Učinila, jak jí kázal.
Její oddanost byla tak silná, že nakonec splynula s jeho sandály.
Všechno, co po ní zůstalo,
byl její kroužek do nosu, který teď zdobí její murti.
Když nám to všechno kněz dovyprávěl,
požehnal nám
Chaitanyovými padukami, které jsou ještě stále
zachovány v
chrámu. Byla tam neobyčejně sladká energie s atmosférou
oddanosti. Potom jsme šli zase na loď, která nás dovezla zpět do
Mayapuru. V autobusu jsme dostali báječné jídlo. Všichni dostali
rýži smíchanou se zeleninou, brambory, chapati, nakládanou
zeleninu, salát
a malý dezert.
Bhama Kepa se
dožil věku 8O let.
středa 14. listopadu 2012
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)



































