KRISHNAje osmou inkarnací (Avatár) Vishnua. Narodil se o půlnoci jako osmý syn Devaki a Vasudevy asi před 5 100 lety. Jeho narozeniny spadají na osmý den po úplňku v měsíci Bhadrapada (srpen/září). Další názvy pro jeho narozeniny jsou proto Krishnashtamia Gokulashtami. Neboť Ashtami znamená osmý den po úplňku.
GOKULje obec (u Vrindavanu ve dnešním státěUttar Pradesh), ve které Krishna vyrostl.
Ale ve skutečnosti je opravdové rodiště a sídloKrishnyv srdci každého člověka. Pokaždé, když probudíme v našem srdci lásku a oddanost (Bhakti), může se Krishna znovu narodit. Na jeho narozeniny slavíme jeho narození před 5000 lety jakož i zrození oddanosti a lásky v našem srdci.
NaKrishna Janmashtami jsou domy a chrámy umělecky vyzdobeny květinami k patřičnému uvítání Boha. V chrámě se uctívají Krishnovy sochy, zatímco se v mnoha domácnostech zdobí kolébky s panenkami (malým Krishnou). Nabízejí se Mu sladkosti, máslo a smetana, (jeho nejoblíbenější jídlo).
Cesta od vstupu do domu až k meditační místnosti je označena pomocí otisků šlépějí dítěte v mouce smíchané s vodou.
Tak člověk nabude dojmu, jako by tu sám Krishna zanechal otisky svých chodidel. Všude se zpívá, modlí a recituje Bhagavatam(dílo o životě Krishny). Už osm dní před Krishnovými narozeninami se začíná nepřetržitě recitovat Mantra 'Om Namo Bhagavate Vasudevaya'.Mnozí věřící se postí až dopůlnoci, kdy se Krishna narodil.
V některých místech se provádíDahi – Handi – ceremonie, tak, že se rozbíjí krajáč. Ve svém dětství prý Krishna se svými kamarády mlsal máslo a sladkou smetanu z vysoko postavených hrnců, které se přitom často rozbily.
Takové krajáče (Dahi – Handi) jsou naplněny na Krishnovy narozeniny jogurtem, máslem a ovocem a jsou připevněné vysoko nad cestou na dlouhých tyčích. Za neustálého skandování „Govinda, Govinda“ vytváří chlapci lidské pyramidy aby dosáhli na hrnec a rozbili ho.
Světlo, kterým kroužíme před oltářem je současně obětina, symbol světla a osvícení skrze duchovní konání a spalování všeho negativního. Mantrami, které se přitom recitují, jsou vzývány různé boží aspekty a energie mistrů. Přejíždění otevřeným plamenem symbolizuje očistu našeho ducha, přijímání světla a probouzení třetího oka.
Prasad je obětina Bohu. Člověk nabízí ovoce a sladkosti, které se na konci rozdávají přítomným.
Árati napomáhá vyčistit astrální atmosféru prostoru, vytvořit pozitivní vibrace a je to symbol pro obětování veškerých činností Bohu a bližnímu.
PřidarshanuŠrí Swámího Vishwanandy zpívámeÁrati, které komponoval jeden z jeho oddaných jako dar pro svého Gurua. Toto je jeho text:
všichni se těšíme na návštěvu Šrí Swámího Vishwanandy v Praze a na nové setkání při Darshanu v DDM 2, dne 25. srpna t.r.
Těm z Vás, kteří prožili již první darshan Swámího v minulém roce, zůstaly možná v živé paměti duchovní zpěvy, modlitby, které se při darshanech se Swámím Vishwanandou zpívají.
Ráda bych tu uvedla texty k hlavním modlitbám s jejich překladem, o který jsem se pokusila :-)
Před začátkem darshanu obětujeme růžové lístky Guruovým padukám. Během této ceremonie úcty a oddanosti zpíváme Shri Guru Stotram. Modlitba ke Ganéšovi zahajuje celé dění:
3 x OM
Ganesha Prayer
Om Vakratunda Mahákáya Suryakoti Samaprabha Nirvignam Kurume Deva Sarvakáryeshu Sarvadhá Ty se zkrouceným chobotem a impozantním tělem s leskem a světlem miliónu sluncí veď mě stezkou bez překážek nebo zábran
urovnej cestu ve všem co dělámpokaždé a věčně
Shri Guru Stotram
Akhanda Mandalákáram
Vyáptam Yena Charácharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem,
jenž člověku vyjeví božské Jsoucno
které obklopuje a proniká pohyblivé a nehybné
Agnána Timirán Dhasya
Gnánán Janashalákayá
Chakshur Unmeelitam Yena
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem, jenž
obkladem očních kapek vědomí otevírá oči tomu,
koho oslepila nemoc neznalosti
Gurur Brahmá Gurur Vishnu
Gurur Devo Maheshvaráh
Guru Sákshát Param Brahma
Tasmai Shri Gurave Namaha
Věz, že Guru je sám Brahma. On je Vishnu. On je také Shiva.
Věz, že je Nejvyšší Brahman, vzdej svou hlubokou úctu
tomuto nedostižnému Guruovi
Stávaram Jangamam Vyaptam
Yatkinchit Sacharácharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem, jenž dokázal realizovat Jeho,
kterého prostupuje tento celý svět,
živý a neživý, pohyblivý a nehybný
Bábáji Vyápi Yatsarvam
Trailokyam Sacharácharam
Tatpadam Darshitam Yena
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem, jenž dokázal realizovat Jeho,
který prostupuje jako vědomí tři světy,
s jejich pohyblivými a nehybnými objekty.
Sarva Shruti Shriroratna
Virájita Padámbujah
Vedántám Bujasúryo Yas
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem,
jehož podoba září klenotem Vedanty
a který je sluncem, jež přivádí lotus Vedanty k rozvětu.
Chaitanyah Sháshvatah Shánto
Vyomátíto Niranjanah
Bindunáda Kalátítah
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem jenž je svrchovaný duch,
věčný, vyrovnaný a čistý; On, který je nad étherem, dál než
Bindu, Náda a Kala – subtilní aspekty mystické slabiky 'Om'.
Gnána Shakti Samárúdha
Tattva Mála Vibhúshitah
Bhukti Mukti Pradátá Cha
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem, jenž je zakotven
ve znalostech a síle, který je ozdoben girlandou vědomostí
a který uděluje obojí, blahobyt a osvobození.
Anekajanma Samprápta
Karma Bandha Vidáhine
Átma Gnána Pradánena
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem, jenž předává žákovi
oheň sebepoznání a spaluje jeho karmická pouta
jež nahromadil po mnoha životech
Shoshanam Bhava Sindoscha
Gnápanam Sára Sampadah
Guroh Pádodakam Samyak
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před božským Guruem,
jehož milostí dokonale vyschne oceán Samsáry
(pomyslné existence) a umožní člověku realizovat
nejvyšší blahobyt
Na Guroradhikam Tattvam
Na Guroradikam Tapah
Tattva Gnánát Param Nasti
Tasmai Shri Gurave Namaha
Není vyšší skutečnost nežli Guru,
hlubší pokání nežli služba Guruovi a nic vznešenější, než realizace.
Zdravím tohoto božského Gurua!
Mannátah Shri Jagannátah
Madguruh Shri Jagadguruh
Madátmá Sarva Bhútatmá
Tasmai Shri Gurave Namaha
Skláním se před Božským Guruem.
On, můj Pán je Pánem univerza.
On, mé jáství je jástvím univerza
Tvameva Matá Cha Pitá Tvameva
Tvameva Bandush Cha Sakhá Tvameva
Tvameva Vidhyá Dravinam Tvameva
Tvameva Sarvam Mama Devadeva (2x)
Ó Pane! Ty jsi moje matka a Ty jsi můj otec;
Ty jsi můj příbuzný a můj přítel;
Ty jsi má znalost a můj blahobyt;
Ty jsi mé všechno ve všem, Ó Pane Pánů.
Na tomto videu obětuje Šrí Swámí Vishwananda okvětní lístky růží při modlitbě k Mahavatáru Babájímu v Jižní Africe, dne 31. 12. 2009.Tento obřad doprovázíModlitba ke Ganéšovi a Šrí Guru Stotram..
Barvy, kam oko pohlédne, na každého (každou..:-)) došlo, Krishnu nevyjímaje!
Swámí Vishwananda vyprávěl o významu a tradici hinduistického svátku Holi ve své promluvě před darshanem dne 27. února 2010. Přepis této promluvy není dosud k dispozici, stručná informace však vyšla v příspěvku o den později v tomto blogu.
Během satsangu poprosil Swámí Vishwananda jednoho indického oddaného o toto vysvětlení:
Abishekam nám dává v podstatě příležitost stáhnout kosmickou energii do murti, sochy před námi. (S.V.: Tím ji, tak říkajíc, manifestujeme). Když provádíme abishekam, tak máme příležitost zacházet s kosmickou energií a mít s ní fyzický kontakt. Tento celý postup abishekam má své kořeny v indickém obyčeji jak se doma přivítá host. V Indii existuje védický slogan, který praví: „Adity deity pabha“, což znamená: „Host je Bůh“. Když přijde host, nabídneme mu nejdříve místo. Říkáme: „Asanam samat payami“, to znamená tolik jako „nabízíme Ti místo“. Když přijde host do domu, tak byl pravděpodobně dlouho na cestě. Proto mu umyjeme nohy. A to znamená: “Padyam samat payami“, což je „myjeme Tvé nohy, osvěžujeme Tvé nohy po dlouhé cestě“. Jako další mu nabídneme nápoj. Umyjeme jeho ústa, protože jsou pravděpodobně vyprahlá, je velmi žíznivý po dlouhé cestě. To jsou ty nejdůležitější věci, které pro hosta uděláme. Potom nabízíme koupel. Vyměníme mu šaty a poskytneme koupel. Nejdříve použijeme vodu, která má velkou čistící sílu, očistí vše.
A myjeme Božstvo před námi. Poté nabídneme 5 prvků, tedy mléko, jogurt, ghee (přepuštěné máslo), med, cukr. Těchto pět prvků se nachází i v našem těle. A pokaždé, když podáváme mléko, joghurt, přepuštěné máslo, med a cukr, prosíme o očistu a vyvažujeme tyto prvky jak v nás, tak i v okolním univerzu. Tímto ním dává abishekam možnost čistit naše vlastní Já, naše tělo a naši duchovní bytost, jakož i okolní univerzum. Dáváme sebe sama Pánu, dáme Mu všechny naše negativní vlastnosti a prosíme o očistu, když omýváme murti.
Kdyžjsmeposkytlivšechnytytověci, zatáhneme oponu. Tato opona znázorňuje závoj maya. Maya jeiluze, kteránásdělíodnašehovnitřníhoindividuálníhoJá. Murti, se kterou provádíme abishekam, jetakénaševlastnívnitřní Já, které v nás sídlí. Proto nabízíme všechno to, co poskytneme vnější murti, takénašemu vnitřnímu vyššímu Já. Maya nás odvádí od toho, abychom poznali kdo je naše pravé Já. Za oponou je každý zaměstnán oblékáním murti, jejím zdobením, věšením šperků a nasazováním koruny, aby tak její vzhled připravil na darshan. A během toho zpíváme, abychom soustředili naši mysl na Božství. Nakonec se opona otevře, což znamená, že maya byla odstraněna. Nyní máte darshan Pána před očima. Tento darshan reprezentujetaké váš vlastní vnitřní darshan vaší vlastní opravdové totožnosti, vašeho pravého Já.
(Dojímavým způsobem prováděl Guruji rituál Abishéky na sošce Ježíška o Vánocích 2009 , viz: http://www.flickr.com/photos/bhaktimarga/sets/ - "Christmas Celebrations 2009" a na Hiranyagarbha lingamu - "Manifestation of Hiranyagarbha Lingam and Babaji´s Celebrations Day".)
Paramahamsa Šrí Svámí Vishwananda je osvícený duchovní mistr a zakladatel hnutí Bhakti Marga, cesty oddanosti. Svámí cestuje po světě, aby předal poselství všeobecné Božské lásky, měníc v průběhu toho tisíce životů. Inspiruje nás k otevření našeho srdce Božské lásce, učí nás jít za hranice vyznání, zažít všepropojující podstatu, kterou je Jen Láska - Just Love. Více informací na:
Navštivte Bhaktishop Bhakti Margy Česká republika s nabídkou nejnovějších knih Paramahamsy Vishwanandy v českém jazyce, Cd a dalším zbožím (pro vstup klikněte na obrázek).
Přidejte se i vy! Více o aktuální potřebě sévy u nás se dočtete v článku (klikněte na obrázek).
Pomáhejme si
Pomáhejte nám šířit lásku.
Díky vaší laskavé pomoci je Bhakti Marze Česká republika umožněno šířit a zprostředkovávat učení a techniky Paramahamsy Šrí Svámího Vishwanandy, učení o nesobecké lásce k Bohu - bhakti. Vaše finanční dary mohou pomoci také dalším hledajícím nalézt cestu bhakti, cestu Paramahamsy Šrí Svámího Vishwanandy. Díky Vaší podpoře je nám umožněno vydávat publikace Paramahamsy Vishwanandy v českém překladu, pořádat Daršany a Satsangy Paramahamsy Šrí Svámího Vishwanandy v Čechách, pořádat události a setkání s oficiálními představiteli Bhakti Margy (Svámí a Sváminý, Rišiové, púdžárí, umělci, muzikanti a další…).
