Hanumán.

Šrí Svámí Vishwananda napsal na Twitteru během letošních oslav Rám Navamí:

„Ráma je vaše duše, Síta je vaše srdce, 

Rávana je vaše mysl, 

která krade vaše srdce vaší duši. 

Lakšmana je vaše vědomí, 

stále s vámi a konající pro vás.

Hanumán je vaše intuice a odvaha, 

která pomáhá získat zpět vaše srdce, 

aby oživilo vaši duši."

 

Pán Ráma se Sítou, jeho bratři Lakšmana, Šatrughna a Bharata, a u nohou Hanumán

V pátek 22. dubna se po celé Indii slavilo Hanumán Džajanti, narozeniny Pána Hanumána, který je největším bhaktou, nejvěrnějším oddaným Pána Rámy. Jeho činy jsou známy zejména prostřednictvím eposu Rámajána.

Jako vtělení Pána Šivy, zde pomáhal Hanumán Pánu Ramovi svou oddaností a hrdinstvím porazit démona Rávanu, v boji, k němuž došlo po únosu Síty.

Proč je Hanumán tak oblíbený?
Vlastností, kterými oplývá, jsou totiž vzorem i pro nás. Zde je pět z nich:

1. Vytrvalost

Vytrvalost s jakou se vydal hledat a pomohl zachránit Sítu, obětujíc vlastní existenci, z něj činí vzor, který nás dodnes učí svým příkladem.

2. Praktičnost a schopnost soustředit se na svůj úkol

Ať již  ve chvíli kdy zvedal kopec, použil svůj ocas, aby zapállil Lanku, či jeho další taktiky a triky nám připomínají, naučit se rozlišovat a přizpůsobit se věcem dle potřeby.

3. Síla

Fyzické a duševní síla se projevila například ve chvíli, kdy byl bratr Pána Rámy, Lakšman, zraněn. Hanuman se, tlačen časem, rozhodl stát několikanásobně větším a zastavil východ Slunce, aby mohl donést léčivou bylinu včas a jeho neschopnost rozpoznat bylinu ho přiměla zvednout celou horu. 
Síla těla a mysli může udělat cokoli, když je to nejvíce třeba.

4. Smysl pro humor

Dokonce i v největších zkouškách dělal Hanuman vše pro udržení jeho smyslu pro humor. 

5. Obětavost, věrnost a pokora

Hanuman je ztělesněním nesobeckosti. Zasvětil velkou část svého mládí Pánu Ramovi a Sítě a vešel do dějin jako jejich nejoddanější následovník. Byl loajální a doprovázel Pána Rámu všude. Také, přes jeho fyzickou zdatnost a nadpřirozené schopnostmi, byl skromný a často viděn se sepjatýma rukama. 

Tyto vlastnosti dělají Hanuman nejznámějším oddaným, který kdy existoval.

Pavanputra Hanumán Kí Džai!

Více o něm si můžete přečíst zde na blogu v článcích z minulých let:
http://swamivishwananda-cz.blogspot.cz/search?q=hanuman 

Hanuman Chalisa Bhasya Sri Swamiho Vishwanandy.

Během oslav Hanuman Jayanti 2014 ve Shree Peetha Nilaya, Sri Swami Vishwananda předával nadčasovou moudrost Hanuman Chalisy, chvalozpěvu sepsaného ke chvále Pána Hanumana, jednoho z největších Pánových bhaktů. 

Zde je výňatek komentáře Swamijiho, z knihy Hanuman Chalisa Bhasya, která přináší plný komentář. Nahrávka je k dispozici také v podobě (double) Cd - Hanuman Chalisa Bhasya. 

  

verše 25-26 

Nāsai Roga Hare Saba Pīrā 

Japata Nirantara Hanumata Vīrā 

Sankata Ten Hanumāna Churāvai 

Mana Krama Bachana Dhyāna Jo Lāvai 

„Veškerá nemoc a bolest je vymýcena, statečný Hanumane, neustálým opakováním Tvého jména. Uvolňuješ z utrpení ty, kteří si Tě připomínají v myšlenkách, slovem i skutkem."

Myšlenky, slova a skutky. Myšlenky jsou z mysli, slova jsou z těla a skutky jsou z duše. Takže kdokoli si Jej připomíná a zpívá Jeho jméno, dokonce ani nemoci a bolesti se nemohou přiblížit. 

To neznamená, že člověk neonemocní. To neznamená, že člověk nebude mít bolesti. To neznamená, že člověk nebude mít trápení. Přijdou, ale to, jak je člověk pojme, se bude lišit. V případě, že si osoba libuje v bolesti a neustále jí vzdává slávu, bolest se stane velmi silnou! V případě, že osoba vzdává hold trápení nebo žalu, nikdy nebude svobodná. Protože živí mysl stejným trápením. Živí mysl stejnou bolestí, takže bolest se stává dvojnásobnou, z dvojnásobné se stává 4 krát větší, z 4 krát větší 6 krát větší. Stává se větší a větší a větší! Jak bude člověk mít klid? Nebude! To je důvod, proč je zde řečeno: zpíváním Tvého jména, soustředěním se na tu mantru, se zapomíná všechno ostatní, zapomíná se na bolest vně, zapomíná se na nemoc, zapomíná se na chorobu nebo problém. Je-li mysl čistě zaměřena na Pánovo jméno nebo jméno Anjaneyi, nezbude tam žádný prostor pro další věci, aby se děly nebo klíčily. 

Ale pokud vás to baví, pak budete zasaženi bolestí, smutkem a nemocí. Když je mysl zaměřena na Pána, nepřiblíží se. I když přijde, nebudete ji krmit. Jakmile přijde, udělá svou očistu a zmizí. Nebudete k ní připoutáni. Nebudete na ni viset, nebudete držet její nohu, křičíc: „Nech mě, nech mě, nech mě!" Nemůžete se držet vašeho problému a žádat o to, aby odešel. Nemůžete se držet své bolesti a nemoci a říkat: „Nech toho! Nech toho!" Musíte vidět, že na tom visíte. Ve své mysli na tom visíte a měli byste se pověsit na nohy Pána! Měli byste se držet jména Pána! Tak jsou tělo, mysl a duch svobodny! Tak jsou myšlenky, slova a skutky čisté!

Oslava Hanumana.

Přinášíme vám několik obrázků z úterních Pujy k oslavě Hanumana - Hanuman Jayanti, ve Shree Peetha Nilaya.

Po čtyřhodinové Puje a mnoha opakováních Hanuman Chalisy, Swami otevřel studnici své hluboké moudrosti, zpíval, přeložil a vyložil Hanuman Chalisu, verš po verši, vysvětlil její hluboký kontext a pozadí. Jaký nádherný dar!

(věříme, že si brzy budeme moci poslechnout tento výklad, alespoň ze záznamu, i my...)

Přínosy zpěvu Hanuman Chalisy.

K oslavě Hanumana (označovaného jako Chiranjeevi-nesmrtelný), velkého oddaného pána Rámy, se často zpívá i v Centru Shree Peetha Nilaya Hanuman Chalisa, která sama o sobě má v hinduistické tradici důležité místo… 

Přinášíme vám v překladu výběr některých jejích slok, zmiňující blahodárné účinky, získané jejich zpěvem.

Oslavte spolu s námi dnešní Hanumanovy narozeniny 

"Hanuman Jayanti" 

zpěvem této chalisy!

1) Zpěv úvodního verše (dohy) Hanuman Chalisy několikanásobně odstraní viny vzniklé z vědomé či nevědomé urážky učitele - oddaného Rámy. 

2) Zpěv druhého verše odstraňuje těžkosti v životě a přináší moudrost a sílu. 

3) Zpěv úvodní sloky této chalisy -„Jaya Hanuman gyaan guna saagar…“- požehná člověka Božským věděním. 

4) Zpěv třetí sloky -„Mahaaveer vikrama Bhajrangi…“- pomůže napravit člověka, který se nachází ve špatné společnosti nebo upadl do nežádoucího zlozvyku. Také hojně poskytuje sílu. 

5) Zpěv sedmé a osmé sloky -„Vidyaavaan gunii athi chaathur…“– napomáhá aktivovat Ráma bhakti, a tak se člověk stává milým Pánu Rámovi.

6) Zpěv jedenácté sloky -„Laaya sanjeevan…“- pomáhá odstranit následky jedovatého kousnutí a odstraňuje strach z hadů. 

7) Zpěv dvanácté sloky pomáhá odstranit nedorozumění mezi bratry a nastolí jednotu mezi sourozenci. 

8) Zpěv třinácté, čtrnácté a patnácté sloky napomáhá dosáhnout slávy. 

9) Zpěv šestnácté a sedmnácté sloky pomáhá vzchopit se při ztrátě místa, postavení nebo v získání vytouženého povýšení, postu. 

10) Zpěv dvacáté sloky pomáhá ve splnění i obtížné úlohy, překonáním všech překážek.

11) Zpěv dvacáté druhé sloky přináší božskou ochranu během nepříznivých planetárních období. 

12) Zpěv dvacáté čtvrté sloky napomáhá odstranění negativních energií, včetně duchů (boot), démonů (pisachů), zlomyslných a zlých bytostí (saakin, daakin), nad nimiž má Hanuman kontrolu, a Bohů černé magie. 

13) Zpěv dvacáté páté sloky pomůže dosažení dobrého zdraví. Přináší také schopnost snášet fyzickou bolest, je-li člověk zraněn. 

14) Zpěv dvacáté šesté sloky přináší úlevu od těžkostí. 

15) Zpěv dvacáté sedmé a dvacáté osmé sloky poskytuje (z Boží Milosti) odevzdání tužeb. 

16) Zpěv dvacáté deváté sloky přináší slávu. 

17) Zpěv třicáté sloky napomáhá zvítězit nad silami zla. 

18) Zpěv třicáté první sloky dodává okultní síly a přináší bohatství. 

19) Zpěv dalších čtyř slok (32, 33, 34 a 35), napomáhá radovat se z etického a naplněného života bez starostí, bez frustrací, na konci takového spokojeného života člověk dosáhne božského příbytku Sri Rámy. 

20) Zpěv třicáté šesté sloky přináší úlevu od všech obtíží a bolestí. 

21) Zpěv třicáté sedmé sloky zajistí Hanumanovu milost. 

(Zdroj: internet)

(překlad: Bhawani a Rohini)

Hanuman Jayanti.

Letošní oslava Hanuman Jayanti se uskuteční ve Shree Peetha Nilaya v úterý 15. dubna, za přítomnosti Sri Swamiho Vishwanandy...

V tento, den brzy ráno (mezi 5: 00 - 8:00) oslavíme narozeniny jednoho z největších oddaných Pána Višnua. Hanuman byl velkým oddaným Pána Rámy a pomohl Rámovi zachránit Sítu Devi z rukou démonského krále Ravany. 

Oslavíme je Guru pujou, Kalash pujou, Homou/Yagnou/ a Abišekamem k Hanumanovi. Na počest Pána Hanumana budeme zpívat  Hanuman Chalisu v několika stylech  v průběhu oslavy, spolu s bhajany k Hanumanovi. 

Všichni jste vítáni!

registrace na: 

http://bookings.bhaktievent.de/?lang=cs

Hanumanova oddanost. 

Když  skončila válka, každý se vrátil do Ayodhye. Většina těch, kdo sloužili Rámovi ve válce, byla poslána zpět do jejich vlastních domovů. Ale Ráma se nemohl oddělit od svého sladkého oddaného Hanumana. Ani Hanuman nemohl opustit svou službu pro svého milovaného. 

Jakmile byl Ráma korunován králem, jeho další tři bratři diskutovali, rozdělujíc v jaké funkci kdo bude sloužil Pánu Rámovi. Začali dělit všechny jeho potřeby mezi ně tak, aby dostali šanci trávit tolik času s ním, kolik jen jde. Ale bratři zapomněli přidělit úlohu pro Hanumana. 

Ten najednou dostal nápad. Popadl příležitost, která se mu naskytla… Zeptal se bratrů, zda nějaká služba zbyla. Řekli, že vše bylo rozebráno. 

V těch dávných dobách bylo zvykem, že když někdo zívl, jiná osoba luskla prsty, trochu podobně tomu když my říkáme "na zdraví“ či „pozdrav Pánbu“ když někdo kýchne. Hanuman pak chytře řekl: „No, myslím, že nikomu nebyla dána služba lusknutí prsty, když Pán zívá, takže mohl bych to dělat?", bratři neměla jinou možnost než souhlasit. 

Krásná věc je to, že kdopak ví, kdy Pán bude zívat? Proto Hanuman musel strávit každou minutu se svým Pánem, neustále upřený na jeho lotosovou tvář, aby zachytit okamžik, kdy jeho Pán může zívnout.

Pavanputra Hanuman Ki Jai!

Hanuman je považován za model bhakti, je vzorem toho, jakým by člověk měl být na duchovní cestě, jak zbožným by měl být.

Hanuman je inkarnací Šivy. Když sestoupil Ráma, všechna Božstva se manifestovala v podobě opic - Vanara Sena. A Hanuman je Šiva osobně, skutečně. To je důvod, proč se říká: když se modlíte k Hanumanovi, obdržíte milost Gauri Shankara. 

A jak jsem vysvětlil v průběhu Ram Navami, jméno Ráma je směsicí Om Namo Narayanaya a Om Namah Shivaya. První slovo Rámy je: Om Namo Narayanaya, což je Ra, druhé Om Namah Shivaya, což je Ma. Takže jméno Ráma je naplněno v Hanumanovi skrze jeho oddanost. Byl zasvěcen do jména Rámy od dětství a jeho oddanost nemá hranice. Ještě dodnes se říká: všude tam, kde bylo čteno jméno Rámy, on byl první, kdo přišel a poslední kdo odcházel. Hanuman je nesmrtelný. Cestoval po celém světě, chránil a dával své požehnání oddaným Rámy, tomu, kdo se modlí k Pánu Rámovi. 

Tulsidas věděl, že nebude moci dosáhnout Rámy sám. Věděl, že jeho oddanost je slabá. Musel posílit svou oddanost a jediný způsob, jak posílit oddanost Pánu Rámovi bylo poznat Ráma bhaktu a stát se oddaným Pána Rámy. To je to, co Krišna řekl v Gítě, "Kdo chce přijít ke mně, ať se věnuje mým služebníkům. Oddaný mých služebníků je mi nejmilejší." 

Takže Tulsidas vzal doslova to, co je napsáno i v Rama Charitra Manas. Odevzdal se Hanumanovi a požádal ho o pomoc a samozřejmě nevěděl, kdo Hanuman je. 

Takže skrze své pokání celé dny bloudil, došel na jedno místo a uslyšel hlas: "Jdi do Varánasí. Jdi do chrámu, kde jsou čteny Rama Charitra Manas." Pak se zeptal "Ale jak ho poznám?" Ten hlas řekl: "Poznáš ho, je to starý muž, který vejde. Bude první kdo přijde a poslední kdo odejde." Tak tam šel a když vešel do chrámu, uviděl jen jednoho starého muže, který tam seděl. Pak se chrám zaplnil lidmi a když všichni odešli, byl jediným, který zůstal a odcházel jako poslední. Takže věděl, že to byl Hanuman. Šel a chytil starého muže za nohy a řekl: "Prosím tě, Prabhu, ty jsi takový velký oddaný Pána, prosím, veď mě k Němu. A požehnej mne trochou své oddanosti, kterou máš k Pánu Rámovi." Hanuman v tuto chvíli, protože byl v přestrojení, řekl: "Ne, ne, ne, co to děláš?" Víte, chtěl ho otestovat. Přemlouval ho, odstrčil ho, ale Tulsidas nepustil jeho nohy. Hanuman byl spokojen s jeho oddanosti a řekl: "Já tě požehnám tím, že Pán Ráma přijde, ale budeš ho muset poznat." 

Takže, když o několik dní později Tulsidas byl na břehu Gangy, přípravoval čistou santalovou pastu, přišli k němu dva mladí muži a řekli: "Vidíme, že připravuješ pěknou santalovou pastu. Můžeme nějakou dostat?" Tulsidas řekl: "No, ta santalová pasta je pro krále, pro hodnostáře. A vidím, že jste hodnostáři, takže můžete santalovou pastu mít". Samozřejmě nemohl poznat, kdo je před ním. Hanuman byl na stromě, nad místem, kde Tulsidas seděl. Zavolal Tulsidase a povídá: "Tulsidasi, to je tvůj Pán před Tebou." Když teď uviděl Pána před sebou, Tulsidas nechal a pustil čandan a chytil nohy Rámy. 

Takhle Hanuman pomáhal oddaným Pána, aby ho našli. Tak on je modelem oddanosti. Takže se můžeme jen modlit, abychom se mohli trošku změnit a být jako on. 

Hanuman Chalisa.

Hanuman Chalisa je jednou z velice často zpívaných skladeb, ve Shree Peetha Nilaya je součástí večerních obřadů k uctění božstev v chrámu, často ji tam recitujeme společně s hudebníky, čteme slova  v sanskrtu, ale známe jejich obsah?

Jedna z českých oddaných, Nivedita,  společně se svou rodinou, se pokusila tento text pro vás přeložit do češtiny...

Velice děkujeme za tento milý počin.

DOHA

Shree Guru Charana Saroja Raja Nija Manu Mukuru Sudhari

Baranaun Raghubara Bimala Jasu Jo Daayaku Phala Chaari

Vyleštil jsem zrcadlo mého srdce prachem lotosových nohou mého Gurua.

Opěvuji čistou slávu toho nejlepšího z Raghus, který propůjčuje čtyry plody života.

Budhi Heena Tanu Jaanike Sumiraun Pawana Kumaara

Bala Budhi Vidyaa Dehu Mohin Harahu Kalesa Bikaara

Vím, že toto tělo nemá žádnou inteligenci, tak se odvolávám na Tebe, Synu větru.

Dej mi sílu, důvtip a moudrost...a odstraň moje trápení a nedostatky.

CHAUPAIS

Jaya Hanumaan Gyaana Guna Saagara

Jaya Kapeesha Tihun Loka Ujaagara

Sláva Hanumanovi, oceánu moudrosti a ctnosti.

Sláva Pánu opic, který září ve třech světech.

Doota Atulita Bala Dhaamaa

Anjani Raama Putra Pawanasuta Naamaa

Jsi Rámův vyslanec a ztělesnění jedinečné síly Anjaniho syna,

pojmenovaný jako „Syn větru“.

Mahaabeera Bikrama Bajarangee

Kumati Niwaara Sumati Ke Sangee

Velký hrdino, jsi silný jako hrom.

Odstraňuješ negativní myšlenky a jsi společníkem dobra.

Kanchana Barana Biraaja Subesaa

Kaanana Kundala Kunchita Kesaa

Zářící zlatem a nádhernými ozdobami.

S těžkými naušnicemi a vlnitými vlasy.

Haata Bajra Aura Dwajaa Biraajai

Kaandhe Moonja Janeu Saajai

Ve tvých rukách září muškátový květ a transparent

A posváná nit zdobí tvé rameno

Shankara Suwana Kesaree Nandana

Teja Prataapa Mahaa Jaga Bandana

Jsi Šivův syn a Kesařina radost

A tvá sláva se uctívá po celém světě

Bidyaawaana Gunee Ati Chaatura

Raama Kaaja Karibe Ko Aatura

Jsi nejmoudřejší z moudrých, cnostný a šikovný

A vždy je tvým úmyslem pomáhat Rámovi

Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiyaa

Raama Lakhana Seetaa Mana Basiyaa

Je tvým potěšením poslouchat příběhy o Pánovi

Ráma, Síta a Lakshman jsou uvnitř tvého srdce Sookshma

Roopa Dhari Siyahin Dikhaawaa

Bikata Roopa Dhari Lankaa Jaraawaa

Vzal jsi na sebe malou podobu a zjevil se Sítě

A v úžasné podobě jsi spálil Lanku

Bheema Roopa Dhari Asura Sanghaare

Raamachandra Ke Kaaja Sanvaare

Použil jsi hrůzostrašnou podobu a porazil démony

A dokončil jsi poslání Pána Rámy

Laaya Sajeevana Lakhana Jiyaaye

Shree Raghubeera Harashi Ura Laaye

Tím, že jsi přinesl magickou bylinu podařilo se ti oživit Lakshmana

A Ráma tě s radostí objal

Raghupati Keenhee Bahuta Baraaee

Tuma Mama Priya Bharatahi Sama Bhaaee

Pan Raghus tě velice chválil

„Bratře, jsi mi drahý jako Bharat“

Sahasa Badana Tumharo Jasa Gaawai

Asa Kahi Shreepati Kanta Lagaawai

Ať had, který má tisíc úst, opěvuje tvou slávu

Dalo by se říct, že Pán Lakshmi si tě k sobě přitáhl

Sanakaadika Brahmaadi Muneesaa

Naarada Saarada Sahita Aheesaa

Sanak a mudrci, Brahma, Bohové a velcí světci

Narada, Saraswati a Král hadů

Yama Kubera Digapaala Jahaante

Kabi Kobida Kahi Sake Kahaante

Yama, Kubera a strážcové čtyř čtvrtin

Básníci a učenci, nikdo nemůže vyjádřit tvou slávu

Tuma Upakaara Sugreevahin Keenhaa

Raama Milaaya Raaja Pada Deenhaa

Udělal jsi velkou službu Sugrívovi

Tím, že jsi ho představil Rámovi, dal jsi mu království

Tumharo Mantra Bibheeshana Maanaa

Lankeshwara Bhaye Saba Jaga Jaanaa

Vibhishana se řídil tvou radou

A celý svět ví, že se stal pánem Lanky

 Yuga Sahasra Yojana Para Bhaanu

Leelyo Taahi Madhura Phala Jaanu

I když je slunce vzdálené tisíce kilometrů

Strávíš to, když si představíš, že to bylo sladké ovoce

Prabhu Mudrikaa Meli Mukha Maaheen

Jaladhi Laanghi Gaye Acharaja Naaheen

Držíš ve svých ústech prsten svého Pána

Neni proto divné, že jsi přeskočil oceán

Durgama Kaaja Jagata Ke Jete

Sugama Anugraha Tumhare Tete

Každý těžký úkol na tomto světě

Se stává jednoduchým, díky tvé milosti

Raama Duaare Tuma Rakhawaare

Hota Na Aagyaa Binu Paisaare

Jsi strážcem Rámových dveří

A nikdo nesmí vstoupit bez tvého dovolení

Saba Sukha Lahai Tumhaaree Sharanaa

Tuma Rakshaka Kaahu Ko Daranaa

Ti, kteří se k tobě přichýlí, najdou veškeré štěstí

A ti, které ochraňuješ nepoznají strach

Aapana Teja Samhaaro Aapai

Teenon Loka Haanka Ten Kaanpai

Ty sám můžeš odolat svojí vlastní kráse

A tři světy se třesou před tvým řevem

Bhoota Pisaacha Nikata Nahin Aawai

Mahaabeera Jaba Naama Sunaawai

Duchové a skřítci se nemohou přiblížit

Velký hrdino, pokud někdo vysloví tvé jméno

Naasai Roga Hare Saba Peeraa

Japata Nirantara Hanumata Beeraa

Všechny nemoci a bolesti jsou odstraněné, statečný Hanumane,

Tím, že neustále opakujeme tvé jméno

Sankata Ten Hanumaana Churaawai
Mana Krama Bachana Dhyaana Jo Laawai
Hanuman vysvobodí od utrpení všechny ty, kteří na něj pamatují ve svých myšlenkách, slovech a skutcích

Saba Para Raama Tapaswee Raajaa
Tina Ke Kaaja Sakala Tuma Saajaa
Asketický Ráma vládne nade všemi
A budeš vykonávat všechnu jeho práci

Aura Manorata Jo Koee Laawai
Soee Amita Jeewana Phala Paawai
Ten, kdo k tobě přijde s nějakou touhou
Získá hojnost čtyřech plodů života

Chaaron Juga Parataapa Tumhaaraa
Hai Parasidha Jagata Ujiyaaraa
Tvá krása zaplní čtyry věky
Tvá sláva je uznávaná po celém světě

Saadhu Santa Ke Tuma Rakhawaare
Asura Nikandana Raama Dulaare
Jsi ochráncem svatých a mudrců,
ničitelem démonů a miláčkem Rámy

Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Daataa
Asa Bara Deena Jaanakee Maataa
Poskytuješ osm sil a devět pokladů
Podle milosti, kterou jsi dostal od Matky Janaki

Raama Rasaayana Toomhare Paasaa
Sadaa Raho Raghupati Ke Daasaa
Jsi držitelem elixíru jména Rámy
A zůstáváš navěky jeho sluhou

Tumhare Bhajana Raama Ko Paawai
Janama Janama Ke Dukha Bisaraawai
Ten, kdo tě opěvuje, najde Rámu
A tak unikne utrpení bezpočtu životů

Anta Kaala Raghubara Pura Jaaee
Jahaan Janama Hari Bhakta Kahaaee
V okamžiku smrti jde duše k básni Rámy
nebo se zrodí na Zemi, jako oddaný Bohu

Aura Devataa Chitta Na Dharaaee
Hanumata Se-Ee Sarva Sukha Karaee

Ani nemusíš myslet na žádné jiné božstvo,
Tím, že uctíváš Hanumana, obdržíš všechny potěšení

Sankata Katai Mite Saba Peeraa
Jo Sumire Hanumata Bala Beeraa

Přestanou všechna trápení a všechna bolest je odstraněná
tím, že si připomínáš velkého hrdinu Hanumana

Jai Jai Jai Hanumaana Gosaaee
Kripaa Karahu Gurudeva Kee Naaee
Vítězství, vítězství, vítězství Pána Hanumana!
Propůjči mi svou milost, jako můj Guru!

Jo Sata Baara Paata Kara Koee
Chootahi Bandi Mahaa Sukha Hoee
Kdokoli tuto báseň stokrát přednese,
bude propuštěný z otroctví a získá veliké blaho

Jo Yaha Parai Hanumaana Chaleesaa
Hoya Siddhi Saakhee Gaureesaa
Ten, kdo čte tuto Hanuman Chaleesa,
získá úspěch a svědkem mu je Gauriho Pán (Šiva)

Tulasee Daasa Sadaa Hari Cheraa
Keejai Naata Hridaya Mahan Deraa
Toto říká Tulsidas, který vždy zůstává sluhou Hariho
„Pane, vytvoř svůj domov v mém srdci.“

DOHA
Pawanatanaya Sankata Harana
Mangala Moorati Roopa

Raama Lakhana Seetaa Sahita
Hridaya Basahu Sura Bhoopa
Synu větru, ničiteli smutku, jsi ztělesněním požehnání
Žij v mém srdci, Králi Bohů, společně s Rámou, Lakshmanem a Sítou

---

Jai Hanuman Ki Jai!

Proč je Hanumanovo tělo pokryto sindoorem?

Podle hinduistického kalendáře se včera slavily narozeniny Hanumana - Hanuman Jayanti:

Ve většině Hanumanových chrámů jsou murti Hanumanjiho pokryty nebo potaženy oranžově zbarveným sindoorem (tradiční oranžovo červený prášek užívaný vdanými ženami pro barvení těla v Indii).

Proč to tak je?

Když skončilo 14 let vyhnanství, Pán Ráma a Síta se vrátili do Ayodhye. Jednou si Hanuman všiml jak si Síta natírá sindoor na čelo. Překonán zvědavostí se jí zeptal: „Sítamo, proč si dáváš sindoor na čelo?“ „Všechny vdané ženy to tak dělají pro zachování dlouhého života svých manželů“, smála se Síta. Když to Hanuman uslyšel, ihned si rozetřel sindoor po celém těle! Tak moc byl oddaný Pánu Rámovi – chtěl se absolutně ujistit, že bude mít dlouhý, předlouhý život.

Ráma byl tímto Hanumanovým gestem potěšen a požehnal ho, takže každý kdo nabízí sindoor Hanumanovi bude mít odstraněny všechny překážky a bude požehnán dlouhým a šťastným životem.

Narozeniny Hanumana

6.dubna se slavily narozeniny Hanumana…

Lord Hanuman je inkarnací Šivy. Je velkým vyznavačem Síty a Rámy (ztělesnění Lakšmí a Višnu) a inkarnací Šivy. Inkarnoval se několik dní po Rámovi, aby mu sloužil.

Vzhledem k tomu, že čas jeho narození je těsně před východem Slunce, tradičně se provádí Puja v této době. Říká se, že v této době je Hanumanova síla a jeho vliv ve světě 100krát silnější než je obvyklé.

Ve Shree Peetha Nilaya jsme s oslavami začali ve 4 hodiny ráno a provedli Abishekam, Kalash Puju a Aarti.

Během nich se zpívala Hanuman Chalisa, celkem 11krát, s různými melodiemi.

Hanuman je vzhledem k hluboké oddanosti Rámovi a jeho manželce Sítě velkým ctitelem Boha (bhakti). Může se stát velmi malým ale také velmi velkým – je tak skromný, ale může také o své vůli růst.

Jai Sri Hanuman Ki Jai !

Hanuman Jayanti

Hanuman, opičí hrdina a obrovsky oddaný Pánu Rámovi, je oblíbenou postavou z příběhu Rámájany, kde pomohl Princi Rámovi a jeho bratru Lakšmanovi osvobodit Rámovu manželku Sítu ze zajetí démona Rávany. Jeho příběh ale s Rámájanou nekončí. Při odchodu Rámy z tohoto světa se rozhodl, že zůstane do té doby, dokud lidé budou opakovat Rámovo jméno.

Říká se, že Hanuman tak žije dodnes a objevuje se všude tam kde se zpívá o jeho milovaném Rámovi.

Dnešní den se ve Shree Peetha Nilaya slaví jeho narozeniny - „Hanuman Jayanti“, připomeňte si jeho sílu, vytrvalost a oddanost silnou mantrou, která volá Hanumana aby nás chránil:

Více o oslavách „Hanuman Jayanti“ se dočtete v anglické verzi na:

http://bhaktimarga.org/sites/default/files/attachment/Hanuman%20Jayanti%202012.doc

Hanuman Janmastami

Jedno z nejpopulárnějších znázornění Hanumana: Hanuman chvátá s bylinnou horou k záchraně Lakshmana, bratra Pána Rámy.

Hanuman je božská postava v hinduismu, která se manifestuje jako opice a která je velmi oblíbená.

Je to syn Anjany a boha větru Vayu, podle jiných pověstí syn Shivy.

Jeho zobrazení jsou různá. To nejznámější ho znázorňuje s jednou hlavou, dvěmi pažemi a dlouhým ocasem. Většinou má opičí obličej a svalnaté lidské tělo. Ale je známý i v různých dalších podobách, např. s desíti pažemi a pěti hlavami, ke kterým náleží pták Garuda, býk, kůň a lev, kteří ztělesňují Avatáry Vishnua.

Jeho uctívání je úzce spjato se zbožňováním Rámy a v Ramayaně, hrdinské básni s příběhem tohoto důležitého Boha hraje centrální roli. Hanuman je generálem opičího vojska. Jako ztělesnění oddaného služebníka, bezmezné loayality a síly vystupuje vždy jako pomocník a zachránce svého pána a jeho rodiny. Když démon Ravana unesl Situ, manželku Rámy na Lanku mohl ji Ráma pouze s podporou Hanumana jeho vojska osvobodit. Podle Ramayany jej nepředčí nikdo v síle, moudrosti a dobromyslnosti.

V každém chrámu Rámy stojí socha Hanumana. Jeho nejdůležitější svátek je Hanuman Jayanti, který jeho oslavován jako jeho narozeniny. Podle hinduistického kalendáře se slaví v březnu/dubnu.

Věřící navštěvují chrám a nanášejí na jeho obrazy červenou práškovou barvu Sindur a zdobí je květinami. Zpívá se známá hymna Hanuman Chalisa a předčítají se povídky z Ramayany.

Video: Hanuman Chalisa

O Hanumanovi, který je příkladem oddanosti se vypráví tento příběh:

Jednou, když kdosi popíral jeho oddanost k Pánu Rámovi, roztrhl Hanuman oběma rukama svou hruď, aby mohl ukázat, že Pán Ráma a jeho manželka Sita sídlí v jeho srdci - každá buňka v Hanumanově těle vibruje Ráma, Ráma, Ráma.
Dokonce, když si člověk přiloží k uchu vlas Hanumana, uslyší: Ráma, Ráma, Ráma – věčně.

***

Ve Shree Peetha Nilaya se tradičně oslavují Hanumanovy narozeniny v 5.15 hodin ráno. Toto má být přesný čas jeho narození.

Rámův most

V minulém roce při Ram Navami poskytl Swámíjí pozdě večer Satsang. Hovořilo se mimo jiné o duchovním vývoji a co pro něj člověk může udělat. Například o tom, jak důležité je nepřetržitě opakovat Boží jméno.

Swámíjí vyprávěl příběh o Pánu Rámovi a Hanumanovi. Při stavbě mostu mezi indickým kontinentem a Lankou (dnešní Sri Lanka) měl Hanuman ten nápad, aby se na každý stavební kámen napsalo jméno Pána Rámy aby kámen neklesl na dno, ale zůstal na hladině. Sám Ráma si nebyl vědom toho, jaký účinek má Jeho jméno.

Do dnešních dnů lze spatřit zbytky tohoto mostu

A našly se tam též plovoucí kameny...

Během Ram Navami 12. dubna prováděl Swámí Vishwananda s účastníky obřadů na volném prostranství Yagnu. Později pokračovaly oslavy v chrámu, kde měl po Abisheku každý možnost poklonit se právě narozenému Pánu v kolébce:-)

Toto je mantra, kterou jsme zpívali při posledním kole Yagny:

SRI RAMA RAMA RAMETI, RAME RAME MANORAME

SAHASRA NAMA TATTULYAM, RAMA NAMA VARANANE

Vpluj do Božské radosti: Tleskej, zpívej, osvoboď se a buď šťasten!

Zvukový záznam promluvy před Darshanem Šrí Swámího Vishwanandy dne 23.srpna 2010 v Helsinkách, Finsku na:

http://vishwananda.podomatic.com/entry/2011-02-20T14_41_13-08_00

Obsah:

- tleskání a zpěv

- dva druhy štěstí

- nalezení věčné radosti

- Rámův most

- zapiš si Boží jméno do srdce

- obrať svou mysl do nitra

- kde sídlí Bůh

- příběh o jednom Sanyásím a jedné ženě

- zaměření na vlastní srdce

- neostýchej se

Poznámka:

Tato promluva („Vpluj do Božské radosti“) je zahrnuta do knihy „JUST LOVE“, vydané 23. prosince 2010. Je to první významná sbírka promluv Šrí Swámího Vishwanandy z let 2006 – 2010.

České vydání se připravuje.

Více informací v angl. jazyce naleznete na: http://www.justlove-thebook.org

Hanuman - příklad oddanosti

Hanuman je proslavený svou velkou oddaností vůči Pánu Rámovi (jedna z inkarnací Vishnua) a je symbolem síly a energie. Hanuman je schopen pouhou silou své vůle pohnout horami.

Jednou, když kdosi popíral jeho oddanost k Pánu Rámovi, roztrhl oběma rukama svou hruď, aby mohl ukázat, že Pán Ráma a jeho manželka Sita sídlí v jeho srdci - každá buňka v Hanumanově těle vibruje Ráma, Ráma, Ráma.
Dokonce, když si člověk přiloží k uchu vlas Hanumana, uslyší: Ráma, Ráma, Ráma - věčně.

Toto je krátká meditace, kterou nás Swámí Vishwananda prováděl:

• Zaměř pozornost na své srdce. Plně se na ně soustřeď.
  
  
  
• Pomalu vdechnout a pomalu vydechnout.
  
  
• Soustřeď se na svou srdeční čakru
  
  
  
• Jděte hlouběji a hlouběji do nitra
  
  
• Když se dostaví myšlenky, nevšímej si jich.
  
  
  
• Nechte myšlenky vát jako vane vítr - skrze vás a dál.
  
  
  
• Tvá koncentrace je nadále u Tvé srdeční čakry.
  
  
  
• Prociťujte lásku, radost a štěstí, které z ní vycházejí; prociťuj teplo z hlubin v tobě. To všechno září v celém těle.
  
  
  
• Celé tělo je výrazem tohoto mocného Božského Světla a Lásky.
  
  
  
• JSI - a vychutnáváš prostě jen tuto Lásku.
  
  
  
• Jsi prostoupen Láskou.
  
  
  
• Cítíte se blaženě - jako dosud nikdy.
  
  
  
• Co se odehrává v hlavě, je zcela bezvýznamné.
  
  
  
• Dovol si vstoupit hlouběji a hlouběji do tohoto NYNÍ
  
  
  
• Setrvej 5 minut v této meditaci...
  
  
  
• Om Shanti , Shanti , Shantihi - Shri Gurubhyo Namaha Om